শাহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি এক মহিলাকে বিবাহের প্রস্তাব দিল। তখন (মহিলার অভিভাবকরা) বলল, আমরা তোমাকে ততক্ষণ পর্যন্ত বিবাহ দেব না যতক্ষণ না তুমি (আগের স্ত্রীদের মধ্যে থেকে) তিন তালাক দাও। লোকটি বলল: তোমরা সাক্ষী থেকো যে আমি তিন তালাক দিলাম।

অতঃপর যখন সে মহিলাটির সাথে বিবাহ সম্পন্ন করে, তখন তারা তালাকের দাবি তুলল। সে তাদেরকে জিজ্ঞেস করল: আমি কী বলেছিলাম? তারা বলল: আমরা বলেছিলাম, আমরা তোমাকে বিবাহ দেব না যতক্ষণ না তুমি তিন তালাক দাও, আর তুমি তিন তালাক দিয়েছ।

তখন লোকটি বলল: তোমরা কি জানো না যে আমি অমুকের মেয়ে অমুককে বিয়ে করেছিলাম এবং তাকে তালাক দিয়েছি, আর অমুক মহিলাও আমার অধীনে ছিল এবং আমি তাকে তালাক দিয়েছি—এভাবে সে তিনজনের (নাম/ঘটনা) গণনা করল।

তারা বলল: আমরা এটা চাইনি।

তখন শাকীক ইবনে সাওর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রেরণ করা হলো। তারা তাঁকে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এ বিষয়ে প্রশ্ন করার নির্দেশ দিল। যখন তিনি সেখানে পৌঁছলেন, তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রশ্ন করলেন। (শাকীক) জানালেন যে তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রশ্ন করেছিলেন, আর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তার নিয়ত (উদ্দেশ্য) যা ছিল, সেটাই কার্যকর হবে।