1743 - قَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، يَرْفَعُهُ، ` أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أَصْحَابِ الدِّرْكِلَةِ , فَقَالَ : خُذُوا يَا بَنِي أَرْفِدَةَ، لِيَعْلَمَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى أَنَّ فِي دِينِنَا فُسْحَةً قَالَ : فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ انذعروا ` *
শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
তিনি (নবী ﷺ) দিরকিলাহ্ (বর্শা বা লাঠি খেলা) অংশগ্রহণকারীদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে বনি আরফিদা (আবিসিনিয়ার লোক), চালিয়ে যাও! যাতে ইহুদি ও খ্রিষ্টানরা জানতে পারে যে আমাদের ধর্মেও অবকাশ ও প্রশস্ততা রয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা যখন এই অবস্থায় ছিল, ঠিক তখনই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে এলেন। যখন তারা তাঁকে দেখতে পেল, তখন তারা অপ্রস্তুত হয়ে সরে গেল।
তিনি (নবী ﷺ) দিরকিলাহ্ (বর্শা বা লাঠি খেলা) অংশগ্রহণকারীদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে বনি আরফিদা (আবিসিনিয়ার লোক), চালিয়ে যাও! যাতে ইহুদি ও খ্রিষ্টানরা জানতে পারে যে আমাদের ধর্মেও অবকাশ ও প্রশস্ততা রয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা যখন এই অবস্থায় ছিল, ঠিক তখনই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে এলেন। যখন তারা তাঁকে দেখতে পেল, তখন তারা অপ্রস্তুত হয়ে সরে গেল।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1743)