1688 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ حَسَّانُ بْنُ سِيَاهْ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ذَرُوا الْحَسْنَاءَ الْعَقِيمَ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّوْدَاءِ الْوَلُودِ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ، حَتَّى السَّقْطُ يَظَلُّ مُحْبَنْطِئًا بِبَابِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ : حَتَّى يَدْخُلَ وَالِدَايَ مَعِي ` *
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা সুন্দরী, কিন্তু বন্ধ্যা নারীকে (বিয়ে করা) বর্জন করো। এবং (তোমরা) অধিক সন্তান প্রসবকারিনী নারীকে গ্রহণ করো। কারণ আমি তোমাদের (সংখ্যা) দ্বারা (অন্যান্য উম্মতের উপর) গর্ব প্রকাশ করব (বা আমার উম্মতকে বৃদ্ধি করতে চাই)। এমনকি গর্ভচ্যুত শিশুও জান্নাতের দরজায় জেদের সাথে দাঁড়িয়ে থাকবে। তখন তাকে বলা হবে, ‘জান্নাতে প্রবেশ করো।’ সে বলবে, ‘যতক্ষণ না আমার পিতা-মাতা আমার সাথে প্রবেশ করে।’”
“তোমরা সুন্দরী, কিন্তু বন্ধ্যা নারীকে (বিয়ে করা) বর্জন করো। এবং (তোমরা) অধিক সন্তান প্রসবকারিনী নারীকে গ্রহণ করো। কারণ আমি তোমাদের (সংখ্যা) দ্বারা (অন্যান্য উম্মতের উপর) গর্ব প্রকাশ করব (বা আমার উম্মতকে বৃদ্ধি করতে চাই)। এমনকি গর্ভচ্যুত শিশুও জান্নাতের দরজায় জেদের সাথে দাঁড়িয়ে থাকবে। তখন তাকে বলা হবে, ‘জান্নাতে প্রবেশ করো।’ সে বলবে, ‘যতক্ষণ না আমার পিতা-মাতা আমার সাথে প্রবেশ করে।’”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1688)