1686 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَعَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَِيني، قَالا : ` لَمَّا أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ إلى عَلِيٍّ، بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ : أَنْ لا تَقْرَبْ أَهْلَكَ حَتَّى آتِيَكَ، قَالَتْ : فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِمَاءٍ، فَقَالَ : فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ نَضَحَ الْمَاءُ عَلَى صَدْرِ عَلِيٍّ وَوَجْهِهِ، ثُمَّ دَعَا فَاطِمَةَ، فَقَامَتْ تَعْثُرُ فِي ثَوْبِهَا مِنَ الْحَيَاءِ، فَنْضَحُ عَلَيْهَا أَيْضًا، ثُمَّ نَظَرَ فَإِذَا سَوَادٌ وَرَاءَ الْبَيْتِ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟، فَقَالَتْ أَسْمَاءُ : أَنَا، فَقَالَ : أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ؟، فَقُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ : أجِئْتِ مَعَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ كَرَامَةً لِرَسُولِ اللَّهِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ، فَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ، إِنَّهُ لأَوْلَى عَمَلِي عِنْدِي، فَقَالَ : يَا فَاطِمَةُ، إِنِّي لَمْ آلُ أَنْ أَنْكَحْتُ أَحَبَّ أَهْلِي إِلَيَّ، ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ لِعَلِيٍّ : دُونَكَ أَهْلَكَ، ثُمَّ وَلَّى إِلَى حُجْرَةٍ، فَمَا زَالَ يَدْعُو لَهُمَا حَتَّى دَخَلَ حُجْرَةً ` قُلْتُ : رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، لَكِنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ كَانَتْ فِي هَذَا الْوَقْتِ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ مَعَ زَوْجِهَا جَعْفَرٍ، لا خِلافَ فِي ذَلِكَ، فَلَعَلَّ ذَلِكَ كَانَ لأُخْتِهَا سَلْمَى بِنْتِ عُمَيْسٍ، وَهِيَ امْرَأَةُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ *
আসমা বিনতে উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
যখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট নিয়ে যাওয়া হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক মারফত বার্তা পাঠালেন যে, “আমি না আসা পর্যন্ত তুমি তোমার স্ত্রীর নিকটবর্তী হবে না।”
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে আসলেন এবং পানি চাইলেন। তিনি সেই পানিতে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী কিছু বললেন (দোয়া করলেন)। এরপর তিনি সেই পানি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বুক ও চেহারায় ছিটিয়ে দিলেন।
অতঃপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন। ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লজ্জার কারণে নিজের কাপড়ের সাথে জড়িয়ে যেতে যেতে দাঁড়ালেন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপরেও (সেই পানি) ছিটিয়ে দিলেন।
এরপর তিনি তাকালেন এবং ঘরের পিছনে একটি কালো আবছায়া দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: “ওটা কে?” আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আমি।” তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন: “তুমি কি আসমা বিনতে উমাইস?” আমি বললাম: “হ্যাঁ।”
তিনি বললেন: “তুমি কি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কন্যাকে তাঁরই সম্মানের জন্য (সাহায্য করতে) সাথে এসেছো?” আমি বললাম: “হ্যাঁ।” অতঃপর তিনি আমার জন্য এমন দোয়া করলেন যে, আমার কাছে এটিই আমার শ্রেষ্ঠ আমল হিসেবে পরিগণিত হয়।
এরপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “হে ফাতিমা! আমি এমন ব্যক্তির সাথেই তোমার বিবাহ দিয়েছি, যে আমার পরিবার-পরিজনের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়।”
অতঃপর তিনি সেখান থেকে বেরিয়ে এলেন এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “এখন তোমার স্ত্রীকে তোমার দায়িত্বে নাও।” এরপর তিনি একটি ঘরের দিকে গেলেন এবং যতক্ষণ না তিনি (অন্য) একটি ঘরে প্রবেশ করলেন, ততক্ষণ পর্যন্ত তিনি তাদের দুজনের জন্য দোয়া করতে থাকলেন।
যখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট নিয়ে যাওয়া হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক মারফত বার্তা পাঠালেন যে, “আমি না আসা পর্যন্ত তুমি তোমার স্ত্রীর নিকটবর্তী হবে না।”
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে আসলেন এবং পানি চাইলেন। তিনি সেই পানিতে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী কিছু বললেন (দোয়া করলেন)। এরপর তিনি সেই পানি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বুক ও চেহারায় ছিটিয়ে দিলেন।
অতঃপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন। ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লজ্জার কারণে নিজের কাপড়ের সাথে জড়িয়ে যেতে যেতে দাঁড়ালেন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপরেও (সেই পানি) ছিটিয়ে দিলেন।
এরপর তিনি তাকালেন এবং ঘরের পিছনে একটি কালো আবছায়া দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: “ওটা কে?” আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আমি।” তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন: “তুমি কি আসমা বিনতে উমাইস?” আমি বললাম: “হ্যাঁ।”
তিনি বললেন: “তুমি কি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কন্যাকে তাঁরই সম্মানের জন্য (সাহায্য করতে) সাথে এসেছো?” আমি বললাম: “হ্যাঁ।” অতঃপর তিনি আমার জন্য এমন দোয়া করলেন যে, আমার কাছে এটিই আমার শ্রেষ্ঠ আমল হিসেবে পরিগণিত হয়।
এরপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “হে ফাতিমা! আমি এমন ব্যক্তির সাথেই তোমার বিবাহ দিয়েছি, যে আমার পরিবার-পরিজনের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়।”
অতঃপর তিনি সেখান থেকে বেরিয়ে এলেন এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “এখন তোমার স্ত্রীকে তোমার দায়িত্বে নাও।” এরপর তিনি একটি ঘরের দিকে গেলেন এবং যতক্ষণ না তিনি (অন্য) একটি ঘরে প্রবেশ করলেন, ততক্ষণ পর্যন্ত তিনি তাদের দুজনের জন্য দোয়া করতে থাকলেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1686)