1662 - وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، رَفَعَ الْحديث ` لَعَنَ اللَّهُ الْمُتسَوِّفَاتِ ؟ , قِيلَ : وَمَا الْمتسَوفَاتُ ؟ قِيلَ : الرَّجُلُ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَتَقُولُ : سَوْفَ، سَوْفَ، حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنُهُ ` *
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
“আল্লাহ তাআলা ‘আল-মুতাসাভ্য়িফাত’দের উপর লানত করেছেন।”
জিজ্ঞাসা করা হলো: ‘আল-মুতাসাভ্য়িফাত’ কারা?
বলা হলো: তারা হলো সেই স্ত্রী, যার স্বামী তাকে তার শয্যায় (মিলনের জন্য) ডাকে, কিন্তু সে (প্রত্যুত্তরে) বলে, ‘সাওফা’ (পরে করব), ‘সাওফা’ (পরে করব), অবশেষে তার (স্বামীর) চোখ নিদ্রায় আচ্ছন্ন হয়ে যায়।
“আল্লাহ তাআলা ‘আল-মুতাসাভ্য়িফাত’দের উপর লানত করেছেন।”
জিজ্ঞাসা করা হলো: ‘আল-মুতাসাভ্য়িফাত’ কারা?
বলা হলো: তারা হলো সেই স্ত্রী, যার স্বামী তাকে তার শয্যায় (মিলনের জন্য) ডাকে, কিন্তু সে (প্রত্যুত্তরে) বলে, ‘সাওফা’ (পরে করব), ‘সাওফা’ (পরে করব), অবশেষে তার (স্বামীর) চোখ নিদ্রায় আচ্ছন্ন হয়ে যায়।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1662)