1638 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ مُهَاجِرٍ أَوْ مُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما , قَالَ : ` أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ بِكْرٍ وَبَيْنَ زَوْجِهَا، زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدًا مِنْ بناته أَتَى خِدْرَهَا وقَالَ : إِنَّ فُلانًا يَذْكُرُ فُلانَةَ ` *
আব্দুল্লাহ ইবনে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন কুমারী বালিকা এবং তার স্বামীর মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেন। কেননা তার পিতা তাকে তার অপছন্দ সত্ত্বেও বিবাহ দিয়েছিলেন।
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আবী বকর) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর কোনো কন্যার বিবাহ দিতেন, তখন তিনি তার পর্দার আড়ালে যেতেন এবং বলতেন: ‘অমুক ব্যক্তি তোমার বিবাহের জন্য প্রস্তাব দিয়েছে (বা আলোচনা করছে)।’
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আবী বকর) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর কোনো কন্যার বিবাহ দিতেন, তখন তিনি তার পর্দার আড়ালে যেতেন এবং বলতেন: ‘অমুক ব্যক্তি তোমার বিবাহের জন্য প্রস্তাব দিয়েছে (বা আলোচনা করছে)।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1638)