1589 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ : ` أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ، وَلا تُدْخِلُوا إِلا قُرَيْشًا ` فَدَخَلُوا يتسللون حَتَّى امْتَلأَ الْبَيْتُ، فَقَالَ : ` هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَيْسَ مِنْكُمْ ؟ `، فَقَالُوا : ابْنُ الأُخْتِ، وَالْمَوْلَى، وَالْحَلِيفُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ابْنُ الأُخْتِ مِنْهُمْ، وَحَلِيفُهُمْ مِنْهُمْ، وَمَوْلاهُمْ مِنْهُمْ ` *
আমর ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"আমার কাছে লোকজনকে প্রবেশ করাও, তবে কুরাইশ ছাড়া আর কাউকে প্রবেশ করিও না।"
অতঃপর তারা দলে দলে প্রবেশ করতে শুরু করল, ফলে ঘরটি ভরে গেল। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে তোমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়?"
তারা (উপস্থিত লোকজন) বলল: (আছে) ভাগ্নে, মাওলা (মুক্ত দাস) এবং চুক্তিবদ্ধ মিত্র (হাलीफ)।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "ভাগ্নেও তাদের অন্তর্ভুক্ত, তাদের চুক্তিবদ্ধ মিত্রও তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের মাওলাও তাদের অন্তর্ভুক্ত।"
"আমার কাছে লোকজনকে প্রবেশ করাও, তবে কুরাইশ ছাড়া আর কাউকে প্রবেশ করিও না।"
অতঃপর তারা দলে দলে প্রবেশ করতে শুরু করল, ফলে ঘরটি ভরে গেল। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে তোমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়?"
তারা (উপস্থিত লোকজন) বলল: (আছে) ভাগ্নে, মাওলা (মুক্ত দাস) এবং চুক্তিবদ্ধ মিত্র (হাलीफ)।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "ভাগ্নেও তাদের অন্তর্ভুক্ত, তাদের চুক্তিবদ্ধ মিত্রও তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের মাওলাও তাদের অন্তর্ভুক্ত।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1589)