1588 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي اللَّه عَنْهُ، قَالَ : كُنَّا ` نُوَرِّثُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي الْجَدَّ ` . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، بِهَذَا . وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، ثنا قَبِيصَةُ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَأَحْسِبُ أَنَّ قَبِيصَةَ أَخْطَأَ فِي لَفْظِهِ، وَإِنَّمَا كَانَ عِنْدَهُ : كُنَّا نُؤَدِّيهِ، يَعْنِي الْفِطْرَ، وَلَمْ يُتَابَعْ قَبِيصَةُ عَلَى هَذَا *
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে তাকে, অর্থাৎ দাদাকে, উত্তরাধিকার দিতাম।
আবু ইয়া’লা বলেন: আবু বকর আমাদের কাছে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বায্যার বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু উমার ইবনু হাইয়াজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: কুবাইসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আল-বায্যার আরও বলেন: আমরা আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে এই শব্দে এই সূত্র ছাড়া অন্য কোনো বর্ণনা জানতে পারিনি। আমার ধারণা, কুবাইসা তার শব্দে ভুল করেছেন। বরং (তার নিকট সঠিক বর্ণনাটি) এমন ছিল: ‘আমরা তা আদায় করতাম’—অর্থাৎ ফিতরা (যাকাতুল ফিতর)। কুবাইসাকে এই (নূওয়াররিসুহু) বর্ণনার ওপর অনুসরণ করা হয়নি।
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে তাকে, অর্থাৎ দাদাকে, উত্তরাধিকার দিতাম।
আবু ইয়া’লা বলেন: আবু বকর আমাদের কাছে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বায্যার বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু উমার ইবনু হাইয়াজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: কুবাইসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আল-বায্যার আরও বলেন: আমরা আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে এই শব্দে এই সূত্র ছাড়া অন্য কোনো বর্ণনা জানতে পারিনি। আমার ধারণা, কুবাইসা তার শব্দে ভুল করেছেন। বরং (তার নিকট সঠিক বর্ণনাটি) এমন ছিল: ‘আমরা তা আদায় করতাম’—অর্থাৎ ফিতরা (যাকাতুল ফিতর)। কুবাইসাকে এই (নূওয়াররিসুহু) বর্ণনার ওপর অনুসরণ করা হয়নি।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1588)