1506 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ، عَنْ عَلِيٌّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا فَإِنَّ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ` ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : ` مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُ الَّذِي أَنْظَرَهُ ` . قَالَ بُرَيْدَةُ رَضِيَ اللَّهُ عنه : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : يؤتى بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ قَبْلَ الأَجَلِ، ويؤتى بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُ الَّذِي أَنْظَرَهُ، صَدَقَةٌ بَعْدَ الأَجَلِ ` *
বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো অভাবগ্রস্তকে (ঋণ পরিশোধের জন্য) সময় দেবে, তার জন্য প্রতিদিনের বিনিময়ে একটি সাদাকার সওয়াব রয়েছে।”
অতঃপর তিনি এর পরে আবার বললেন: “যে ব্যক্তি কোনো অভাবগ্রস্তকে (ঋণ পরিশোধের জন্য) সময় দেবে, তার জন্য সেই সময়কালে প্রতিদিনের বিনিময়ে সে যা (ঋণ) দিয়েছে তার সমপরিমাণ সাদাকার সওয়াব রয়েছে।”
বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: “ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর কারণ কী?”
তিনি বললেন: “নির্ধারিত সময় (ঋণ পরিশোধের ডেডলাইন) আসার আগে পর্যন্ত প্রতিদিনের বিনিময়ে একটি সাদাকার সওয়াব দেওয়া হয়, আর নির্ধারিত সময় পার হওয়ার পরেও যদি সে তাকে সময় দেয়, তবে প্রতিদিনের বিনিময়ে সে যা (ঋণ) দিয়েছে তার সমপরিমাণ সাদাকার সওয়াব দেওয়া হয়।”
অতঃপর তিনি এর পরে আবার বললেন: “যে ব্যক্তি কোনো অভাবগ্রস্তকে (ঋণ পরিশোধের জন্য) সময় দেবে, তার জন্য সেই সময়কালে প্রতিদিনের বিনিময়ে সে যা (ঋণ) দিয়েছে তার সমপরিমাণ সাদাকার সওয়াব রয়েছে।”
বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: “ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর কারণ কী?”
তিনি বললেন: “নির্ধারিত সময় (ঋণ পরিশোধের ডেডলাইন) আসার আগে পর্যন্ত প্রতিদিনের বিনিময়ে একটি সাদাকার সওয়াব দেওয়া হয়, আর নির্ধারিত সময় পার হওয়ার পরেও যদি সে তাকে সময় দেয়, তবে প্রতিদিনের বিনিময়ে সে যা (ঋণ) দিয়েছে তার সমপরিমাণ সাদাকার সওয়াব দেওয়া হয়।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1506)