1496 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ذَكَرَ أَنَّ ` رَجُلا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ وَلَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ، وَقَالَ : ` صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ `، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَقَالَ : أَنَا أَقْضِي عَنْهُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ` . قَالَ أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، نَحْوَهُ، وَلَمْ يُسَمِّ أَبَا قَتَادَةَ *
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি ইন্তেকাল করেন। সে তার উপর পাওনা দুই দিনার ঋণ রেখে গিয়েছিল, কিন্তু তা পরিশোধ করার মতো তার কাছে কোনো সম্পদ ছিল না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার জানাযার সালাত আদায় করতে অস্বীকৃতি জানালেন এবং বললেন, "তোমরা তোমাদের সাথীর জানাযার সালাত আদায় করো।" তখন আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন, আমি তার পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে দেব। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে দাঁড়িয়ে তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।
তিনি উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি ইন্তেকাল করেন। সে তার উপর পাওনা দুই দিনার ঋণ রেখে গিয়েছিল, কিন্তু তা পরিশোধ করার মতো তার কাছে কোনো সম্পদ ছিল না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার জানাযার সালাত আদায় করতে অস্বীকৃতি জানালেন এবং বললেন, "তোমরা তোমাদের সাথীর জানাযার সালাত আদায় করো।" তখন আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন, আমি তার পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে দেব। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে দাঁড়িয়ে তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1496)