1484 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُكَنِّيهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا الْمُوَرِّعِ، وَيُكَنِّيهِ أَهْلُ الْكُوفَةِ أَبَا مُحَمَّدٍ، وَكَانَ مِنْ هُذَيْلٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ، فَقَالَ : ` أَيُّكُمْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلا يَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلا كَسَرَهُ، وَلا صُورَةً إِلا لَطَّخَهَا، وَلا قَبْرًا إِلا سَوَّاهُ ؟ ` . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولُ اللَّهِ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّهُ هَابَ الْمَدِينَةَ، فَرَجَعَ، فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ : مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ فِيهَا وَثَنًا إِلا كَسَرْتُهُ، وَلا قَبْرًا إِلا سَوَّيْتُهُ، وَلا صُورَةً إِلا لَطَّخْتُهَا . فَقَالَ : ` مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهَا `، فَقَالَ فِيهِ قَوْلا شَدِيدًا *
আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি জানাযায় উপস্থিত ছিলেন। তখন তিনি বললেন, “তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে যে মাদীনায় যাবে এবং সেখানে কোনো প্রতিমা না ভেঙে ছাড়বে না, কোনো ছবি না মুছে ছাড়বে না এবং কোনো কবর না সমান করে ছাড়বে না?”

তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন, "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ।" লোকটি রওনা হলো, কিন্তু সে যেন মদীনার (কাজের কঠোরতা দেখে) ভয় পেল এবং ফিরে আসলো।

অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রওনা হলেন। কিছুক্ষণ পর তিনি ফিরে এসে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনার কাছে ফিরে আসিনি যতক্ষণ না আমি সেখানে এমন কোনো প্রতিমা পাইনি যা ভেঙে ফেলিনি, এমন কোনো ছবি পাইনি যা মুছে দেইনি এবং এমন কোনো কবর পাইনি যা সমান করে দেইনি।"

তখন নবীজী বললেন, "যে ব্যক্তি এইগুলির কোনো কিছু (অর্থাৎ প্রতিমা বা ছবি) পুনরায় তৈরির কাজে ফিরে যাবে"—এই বিষয়ে তিনি কঠিনভাবে হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করলেন।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1484)