1473 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنِ الْكَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ : بلغني، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَلا إِنَّ زَمَانَكُمْ هَذَا زَمَانٌ عَضُوضٌ، يَعَضُّ الْمُؤْمِنُ عَلَى مَا فِي يَدِهِ حَذَرَ الإِنْفَاقِ , قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ سورة سبأ آية، قَالَ : وَشَهِدَ شِرَارُ النَّاسِ يُبَايِعُونَ كُلَّ مُضْطَرٍّ، أَلا إِنَّ بَيْعَ الْمُضْطَرِّينَ حَرَامٌ، أَلا إِنَّ بَيْعَ الْمُضْطَرِّينَ حَرَامٌ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لا يَظْلِمُهُ، وَلا يَخْذُلُهُ، إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَعْرُوفٌ فَعُدْ بِهِ عَلَى أَخِيكَ، وَإِلا فَلا تَزِدْهُ هَلاكًا إِلَى هَلاكِهِ `، الْكَوْثَرُ مَتْرُوكٌ، وَمَكْحُولٌ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مُنْقَطِعٌ *
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"সাবধান! নিশ্চয়ই তোমাদের এই যুগটি হচ্ছে এক কঠিন যুগ, যেখানে মুমিন ব্যক্তি খরচের ভয়ে তার হাতের জিনিস শক্তভাবে ধরে রাখবে (কৃপণতা করবে)। অথচ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: ’তোমরা যা কিছু ব্যয় করো, তিনি তার প্রতিদান দেন এবং তিনিই শ্রেষ্ঠ রিযিকদাতা।’ (সূরা সাবা: ৩৯)
তিনি (নবী ﷺ) আরও বললেন: নিকৃষ্ট লোকেরা প্রত্যেক অভাবগ্রস্তের সাথে কেনাবেচা করে (তাদের দুর্বলতার সুযোগ নেয়)। সাবধান! নিশ্চয়ই অভাবগ্রস্তের (বাধ্যতামূলক) বেচা-কেনা হারাম। সাবধান! নিশ্চয়ই অভাবগ্রস্তের (বাধ্যতামূলক) বেচা-কেনা হারাম।
মুসলিম মুসলিমের ভাই। সে তাকে যুলুম করে না এবং তাকে (বিপদে) পরিত্যাগ করে না। যদি তোমার কাছে কোনো ভালো জিনিস থাকে, তবে তা দ্বারা তোমার ভাইয়ের উপকার করো। অন্যথায়, তুমি তার ধ্বংসের সাথে আরও ধ্বংস যোগ করো না।"
"সাবধান! নিশ্চয়ই তোমাদের এই যুগটি হচ্ছে এক কঠিন যুগ, যেখানে মুমিন ব্যক্তি খরচের ভয়ে তার হাতের জিনিস শক্তভাবে ধরে রাখবে (কৃপণতা করবে)। অথচ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: ’তোমরা যা কিছু ব্যয় করো, তিনি তার প্রতিদান দেন এবং তিনিই শ্রেষ্ঠ রিযিকদাতা।’ (সূরা সাবা: ৩৯)
তিনি (নবী ﷺ) আরও বললেন: নিকৃষ্ট লোকেরা প্রত্যেক অভাবগ্রস্তের সাথে কেনাবেচা করে (তাদের দুর্বলতার সুযোগ নেয়)। সাবধান! নিশ্চয়ই অভাবগ্রস্তের (বাধ্যতামূলক) বেচা-কেনা হারাম। সাবধান! নিশ্চয়ই অভাবগ্রস্তের (বাধ্যতামূলক) বেচা-কেনা হারাম।
মুসলিম মুসলিমের ভাই। সে তাকে যুলুম করে না এবং তাকে (বিপদে) পরিত্যাগ করে না। যদি তোমার কাছে কোনো ভালো জিনিস থাকে, তবে তা দ্বারা তোমার ভাইয়ের উপকার করো। অন্যথায়, তুমি তার ধ্বংসের সাথে আরও ধ্বংস যোগ করো না।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1473)