1423 - وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أنا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ شَاةٍ بِشَاتَيْنِ إِلَى الْحَيَاةِ، فَقَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّ ` آخِرَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ آية الرِّبَا، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ قَبْلَ أَنْ يُفَسِّرَهَا لَنَا، فَدَعُوا الرِّبَا، وَالرِّيبَةَ ` . قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ سِوَى السُّؤَالَ *
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বাকিতে একটি বকরির বিনিময়ে দুটি বকরি ক্রয়-বিক্রয়ের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন:
"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সর্বশেষ যে আয়াত অবতীর্ণ করেছেন, তা হলো সূদের (রিবার) আয়াত। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের জন্য সেটির পূর্ণ ব্যাখ্যা দেওয়ার আগেই ইন্তেকাল করেছেন। অতএব, তোমরা সূদ এবং যা কিছুতে সূদ হওয়ার সন্দেহ সৃষ্টি হয়—উভয়কেই পরিত্যাগ করো।"
"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সর্বশেষ যে আয়াত অবতীর্ণ করেছেন, তা হলো সূদের (রিবার) আয়াত। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের জন্য সেটির পূর্ণ ব্যাখ্যা দেওয়ার আগেই ইন্তেকাল করেছেন। অতএব, তোমরা সূদ এবং যা কিছুতে সূদ হওয়ার সন্দেহ সৃষ্টি হয়—উভয়কেই পরিত্যাগ করো।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1423)