1378 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْعَلاءِ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي إِمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَتْ مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ قَالَ : ` أَرْضُ الْمَحْشَرِ، وَالْمَنْشَرِ، ائْتُوهُ، فَصَلُّوا فِيهِ، فَإِنَّ صَلاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ` . قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ نُطِقْ مَحْمَلا إِلَيْهِ ؟ قَالَ : ` فَلْيُهْدِ لَهُ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ، وَمَنْ أَهْدَى إِلَيْهِ شَيْئًا كَانَ كَمَنْ صَلَّى لله فِيهِ ` . قُلْتُ : عَمْرٌو وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ جِدًّا، وَهَذَا الإِسْنَادُ خَطَأٌ، إِنَّمَا رَوَاهُ زِيَادُ بْنُ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَلَيْسَتْ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَبَّطَ يَحْيَى، أَوْ عَمْرٌو فِي إِسْنَادِهِ . وَهُوَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ، وَابْنِ مَاجَةَ عَلَى الصَّوَابِ *
মায়মূনা বিনত আল-হারিছ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী ছিলেন, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! বায়তুল মাকদিস সম্পর্কে আমাদের নির্দেশনা দিন।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা হলো (শেষ বিচারের দিন) একত্রিত হওয়ার এবং পুনরুত্থানের ভূমি। তোমরা সেখানে যাও এবং সেখানে সালাত আদায় করো। কারণ, সেখানে এক ওয়াক্ত সালাত আদায় করা অন্যান্য স্থানের এক হাজার সালাতের সমতুল্য।"
তিনি (মায়মূনা রাঃ) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি মনে করেন, যদি আমাদের সেখানে যাওয়ার মতো যানবাহনের সামর্থ্য না থাকে?"
তিনি বললেন: "তবে তার উচিত হবে সেখানে (মসজিদে) জ্বালানোর জন্য তেল হাদিয়া পাঠানো। আর যে ব্যক্তি সেখানে কোনো কিছু হাদিয়া দেবে, সে ঐ ব্যক্তির মতো হবে, যে সেখানে আল্লাহর জন্য সালাত আদায় করেছে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা হলো (শেষ বিচারের দিন) একত্রিত হওয়ার এবং পুনরুত্থানের ভূমি। তোমরা সেখানে যাও এবং সেখানে সালাত আদায় করো। কারণ, সেখানে এক ওয়াক্ত সালাত আদায় করা অন্যান্য স্থানের এক হাজার সালাতের সমতুল্য।"
তিনি (মায়মূনা রাঃ) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি মনে করেন, যদি আমাদের সেখানে যাওয়ার মতো যানবাহনের সামর্থ্য না থাকে?"
তিনি বললেন: "তবে তার উচিত হবে সেখানে (মসজিদে) জ্বালানোর জন্য তেল হাদিয়া পাঠানো। আর যে ব্যক্তি সেখানে কোনো কিছু হাদিয়া দেবে, সে ঐ ব্যক্তির মতো হবে, যে সেখানে আল্লাহর জন্য সালাত আদায় করেছে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1378)