1326 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه، قَالَ : إنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ` قَضَى فِي الْيَرْبُوعِ جْفَرَةً، وَفِي الضَّبُعِ كَبْشًا، وَفِي الظَّبْيِ شَاةً، وَفِي الأَرْنَبِ عَنَاقًا `، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا أَيُّوبُ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، بِهِ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَاسُفْيَانُ بِهِ، مُقْتَصِرًا عَلَى الْيَرْبُوعِ . وَقَالَ الفضيل أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عِيَاضٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، فَذَكَرَهُ، لَكِنْ زَادَ : وَلا أُرَاهُ إِلا قَدْ رَفَعَهُ *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেছেন, নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (ইহরাম অবস্থায় শিকারের ক্ষতিপূরণ হিসেবে) ইয়ারবূ (মরু খরগোশ সদৃশ প্রাণী) এর জন্য একটি মাদী ছাগলছানা (’জাফরা’), হায়েনার জন্য একটি মেষ (’কাবশ’), হরিণের জন্য একটি বকরী (’শাহ’) এবং খরগোশের জন্য একটি মাদী ছাগলছানা (’আনা-ক’) প্রদানের ফায়সালা দিয়েছিলেন।
(বর্ণনাকারীদের বিভিন্ন সূত্র এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, কেউ কেউ শুধু ইয়ারবূ-এর অংশটুকু উল্লেখ করেছেন, আবার কেউ কেউ মনে করেন যে এটি মারফূ’ (নবী ﷺ থেকে বর্ণিত) ছিল।)
তিনি বলেছেন, নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (ইহরাম অবস্থায় শিকারের ক্ষতিপূরণ হিসেবে) ইয়ারবূ (মরু খরগোশ সদৃশ প্রাণী) এর জন্য একটি মাদী ছাগলছানা (’জাফরা’), হায়েনার জন্য একটি মেষ (’কাবশ’), হরিণের জন্য একটি বকরী (’শাহ’) এবং খরগোশের জন্য একটি মাদী ছাগলছানা (’আনা-ক’) প্রদানের ফায়সালা দিয়েছিলেন।
(বর্ণনাকারীদের বিভিন্ন সূত্র এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, কেউ কেউ শুধু ইয়ারবূ-এর অংশটুকু উল্লেখ করেছেন, আবার কেউ কেউ মনে করেন যে এটি মারফূ’ (নবী ﷺ থেকে বর্ণিত) ছিল।)
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1326)