1323 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِفَاحِ الرَّوْحَاءِ، فَإِذَا نَحْنُ بِحِمَارٍ عَقِيرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ ` هَذَا الْحِمَارَ يُوشِكُ صَاحِبُهُ أَنْ يَأْتِيَ ` . فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ صَاحِبُهُ، فَقَالَ : خُذُوهُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنْ يُقَسِّمَهُ فِي الرِّفَاقِ، ثُمَّ خَرَجْنَا، حَتَّى إِذَا كُنَّا بالأُثايَة بِالْعَرْجِ، إِذَا ظَبْيٌ حاقف، فِيهِ سَهْمٌ غَائِرٌ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَقِفَ عَلَيْهِ، فَيَمْنَعَهُ مِنَ النَّاسِ . قَالَ : وَصَاحِبُ الْحِمَارِ رَجُلٌ مِنْ نُمَيْرٍ `، قُلْتُ : ظَاهِرُ هَذَا الإِسْنَادِ الصِّحَّةُ، لَكِنَّهُ مَعْلُولٌ، بَيَّنَ ذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ، وَأَنَّهُ قَالَ لابْنِ عُيَيْنَةَ : إن النَّاسُ يُخَالِفُونَكَ، يَقُولُونَ : عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ . فقَالَ : الْحَدِيثُ قَدْ قَصَصْتُهُ لَكَ، وَكُنْتُ أَظُنُّهُ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ عَلِيٌّ : الصَّوَابُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ الْبَهْزِيِّ *
তালহা ইবন উবাইদিল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন: আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ’সিফাহ আর-রাওহা’ নামক স্থানে ছিলাম। হঠাৎ আমরা একটি আহত বুনো গাধা দেখতে পেলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই গাধার মালিক শীঘ্রই এখানে চলে আসবে।
এর কিছুক্ষণ পরই তার মালিক চলে এলো। তিনি (নবী) বললেন: এটিকে নিয়ে নাও। অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি সেটিকে কাফেলার সঙ্গীদের মধ্যে বণ্টন করে দেন।
এরপর আমরা সেখান থেকে রওনা হলাম। যখন আমরা ’আল-আরজ’-এর অন্তর্গত ’আল-উসায়াহ’ নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন একটি হরিণ দেখতে পেলাম, যা একস্থানে দাঁড়িয়েছিল এবং তার মধ্যে একটি গভীর তীর বিদ্ধ ছিল। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন, যেন তিনি সেটির কাছে দাঁড়িয়ে থাকেন এবং অন্য মানুষদের সেখান থেকে (হরিণটিকে গ্রহণ করা থেকে) বারণ করেন।
তিনি (তালহা) আরও বলেন: ঐ বুনো গাধার মালিক ছিল নুমাইর গোত্রের একজন লোক।
তিনি বলেন: আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ’সিফাহ আর-রাওহা’ নামক স্থানে ছিলাম। হঠাৎ আমরা একটি আহত বুনো গাধা দেখতে পেলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই গাধার মালিক শীঘ্রই এখানে চলে আসবে।
এর কিছুক্ষণ পরই তার মালিক চলে এলো। তিনি (নবী) বললেন: এটিকে নিয়ে নাও। অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি সেটিকে কাফেলার সঙ্গীদের মধ্যে বণ্টন করে দেন।
এরপর আমরা সেখান থেকে রওনা হলাম। যখন আমরা ’আল-আরজ’-এর অন্তর্গত ’আল-উসায়াহ’ নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন একটি হরিণ দেখতে পেলাম, যা একস্থানে দাঁড়িয়েছিল এবং তার মধ্যে একটি গভীর তীর বিদ্ধ ছিল। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন, যেন তিনি সেটির কাছে দাঁড়িয়ে থাকেন এবং অন্য মানুষদের সেখান থেকে (হরিণটিকে গ্রহণ করা থেকে) বারণ করেন।
তিনি (তালহা) আরও বলেন: ঐ বুনো গাধার মালিক ছিল নুমাইর গোত্রের একজন লোক।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1323)