1268 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عن عروة، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه، قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كَيْفَ صَنَعْتَ فِي اسْتِلامِ الْحَجَرِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اسْتَلَمْتُ، وَتَرَكْتُ . قَالَ : أَصَبْتَ ` . رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، فإِنْ كَانَ عُرْوَةُ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَهُوَ صَحِيحٌ، وَحَمَلَهُ الشَّافِعِيُّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَسْتَلِمْ حَالَ الْمُزَاحَمَةِ، وَاسْتَلَمَ، فِي غَيْرِهَا *
আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি হাজারে আসওয়াদ চুম্বন বা স্পর্শ করার ক্ষেত্রে কী করেছ?" তিনি বললেন: আমি চুম্বন (বা স্পর্শ) করেছি এবং (ভিড় থাকলে) ছেড়েও দিয়েছি। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তুমি সঠিক করেছ।"
(এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। যদি উরওয়া তা আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে শুনে থাকেন, তবে এটি সহীহ। ইমাম শাফেঈ (রহ.) এর ব্যাখ্যা এভাবে করেছেন যে, ভিড়ের সময় তিনি চুম্বন বা স্পর্শ করেননি এবং ভিড় না থাকলে করেছেন।)
(এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। যদি উরওয়া তা আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে শুনে থাকেন, তবে এটি সহীহ। ইমাম শাফেঈ (রহ.) এর ব্যাখ্যা এভাবে করেছেন যে, ভিড়ের সময় তিনি চুম্বন বা স্পর্শ করেননি এবং ভিড় না থাকলে করেছেন।)
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1268)