1263 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ هُوَ ابْنُ فَرُوخٍ، ثنا جَرِيرٌ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ` أَنَّهُ كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنِ، فَإِذَا رَأَوْهُ، فَأَوْسَعُوا لَهُ . قَالَ نَافِعٌ : فَلَقَدْ وَقَعْتُ يَوْمًا فِي زِحَامِ النَّاسِ، فَوَضَعَ رَجُلٌ مِرْفَقَهُ مِنْ خَلْفِي، وَوَقَعَ الرَّجُلُ مِنْ أَمَامِهِ، وَوَقَعْتُ مِنْ خَلْفِي، فَمَا ظَنَنْتُ أَنْ أَنْفَلِتَ حَتَّى يَقْتُلُونِي، وَأَبَى هُوَ إِلا أَنْ يَتَقَدَّمَ ` *
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (কাবা শরীফের) রুকন স্পর্শ করার জন্য ভিড় করতেন, আর যখন লোকেরা তাঁকে দেখত, তখন তারা তাঁর জন্য রাস্তা করে দিত।
নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি একদিন মানুষের ভিড়ের মধ্যে পড়ে গিয়েছিলাম। একজন লোক পেছন দিক থেকে তার কনুই আমার ওপর রাখল, আর সামনে থেকে একজন লোক আমার ওপর পড়ল এবং আমিও পেছনের দিকে পড়লাম। আমার মনে হয়নি যে তারা আমাকে মেরে না ফেলা পর্যন্ত আমি মুক্তি পাব। কিন্তু তিনি (ইবনু উমার রাঃ) সামনে এগিয়ে যাওয়া ছাড়া অন্য কিছুতে রাজি ছিলেন না।
নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি একদিন মানুষের ভিড়ের মধ্যে পড়ে গিয়েছিলাম। একজন লোক পেছন দিক থেকে তার কনুই আমার ওপর রাখল, আর সামনে থেকে একজন লোক আমার ওপর পড়ল এবং আমিও পেছনের দিকে পড়লাম। আমার মনে হয়নি যে তারা আমাকে মেরে না ফেলা পর্যন্ত আমি মুক্তি পাব। কিন্তু তিনি (ইবনু উমার রাঃ) সামনে এগিয়ে যাওয়া ছাড়া অন্য কিছুতে রাজি ছিলেন না।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1263)