1196 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : ` أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ، فَقَالَ : وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ فَذَكَرَهُ قَرَابَةً لَهُ صلى الله عليه وسلم، قَالَ : حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : لا , قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ ` . وَقَالَ مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، فَذَكَرَهُ مُرْسَلا، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه *
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন লোককে শুনলেন যে সে শুবরুমার পক্ষ থেকে তালবিয়াহ পাঠ করছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “শুবরুমা কে?” লোকটি তখন বলল যে সে তার একজন আত্মীয়। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি তোমার নিজের পক্ষ থেকে হজ করেছ?” লোকটি বলল, “না।” তিনি বললেন, “তাহলে প্রথমে তুমি নিজের পক্ষ থেকে হজ করো, এরপর শুবরুমার পক্ষ থেকে হজ করো।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1196)