1190 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ : ` قَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه مَكَّةَ، فَأُخْبِرَ أَنَّ لِمَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِبِلا جَلالَةً، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا، فَأَخْرَجَهَا مِنْ مَكَّةَ، وَقَالَ : إِبِلٌ يَحْتَطِبُ عَلَيْهَا، وَيَنْقُلُ عَلَيْهَا الْمَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه : لا تَحُجَّ عَلَيْهَا، وَلا تَعْتَمِرْ ` . إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ *
আবূ ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত,
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন মক্কায় আগমন করলেন, তখন তাঁকে জানানো হলো যে, আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন মাওলার কিছু মোটাতাজা (স্বাস্থ্যবান) উট আছে। তখন তিনি সেই উটগুলোর কাছে লোক পাঠালেন এবং সেগুলোকে মক্কা থেকে বের করে দিলেন। আর তিনি বললেন: এগুলো এমন উট, যেগুলো (সাধারণ কাজের জন্য) কাঠ বহন করে এবং পানি বহন করে। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি এগুলো দ্বারা হজ্জ করবে না এবং উমরাহও করবে না।
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন মক্কায় আগমন করলেন, তখন তাঁকে জানানো হলো যে, আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন মাওলার কিছু মোটাতাজা (স্বাস্থ্যবান) উট আছে। তখন তিনি সেই উটগুলোর কাছে লোক পাঠালেন এবং সেগুলোকে মক্কা থেকে বের করে দিলেন। আর তিনি বললেন: এগুলো এমন উট, যেগুলো (সাধারণ কাজের জন্য) কাঠ বহন করে এবং পানি বহন করে। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি এগুলো দ্বারা হজ্জ করবে না এবং উমরাহও করবে না।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1190)