1187 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قَطَنٍ، عَنْ أُمِّهِ بِنْتِ مُحْرِزٍ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه، يَقُولُ : ` أَحِجُّوا الذُّرِّيَّةَ، لا تَأْكُلُوا أَرْزَاقَهَا، وَتَدَعُوا آثَامَهَا فِي أَعْنَاقِهَا `، وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا : ثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ أَخُو مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي حَجِّ الصَّبِيِّ، قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، فَحَجَّ بِأَهْلِهِ كُلِّهِمْ *
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
"তোমরা তোমাদের সন্তানদের দ্বারা হজ করিয়ে নাও, যাতে তোমরা তাদের জীবিকা (সম্পদ/রিযিক) ভক্ষণ না করো, আর তাদের পাপ (হজের দায়িত্ব পালনে অবহেলার গুনাহ) তাদের কাঁধে রেখে না দাও।"
আর (শিশুদের হজ সম্পর্কিত হাদীসটি বর্ণনার পর) ইবরাহীম ইবনু উকবাহ বলেন: "আমি ইবনু মুনকাদিরকে এই বিষয়টি জানালে, তিনি তাঁর পরিবারের সকলকে নিয়ে হজ সম্পন্ন করলেন।"
"তোমরা তোমাদের সন্তানদের দ্বারা হজ করিয়ে নাও, যাতে তোমরা তাদের জীবিকা (সম্পদ/রিযিক) ভক্ষণ না করো, আর তাদের পাপ (হজের দায়িত্ব পালনে অবহেলার গুনাহ) তাদের কাঁধে রেখে না দাও।"
আর (শিশুদের হজ সম্পর্কিত হাদীসটি বর্ণনার পর) ইবরাহীম ইবনু উকবাহ বলেন: "আমি ইবনু মুনকাদিরকে এই বিষয়টি জানালে, তিনি তাঁর পরিবারের সকলকে নিয়ে হজ সম্পন্ন করলেন।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1187)