1171 - قَالَ الْحَارِثُ، حَدَّثَنَا أَشْهَلُ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ : ` سَأَلَ رَجُلٌ شُرَيْحًا عَنِ امْرَأَةٍ نَذَرَتْ أَنْ تَعْتَكِفَ رَجَبَ ذَلِكَ الْعَامَ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ : وكان زياد، أو أبي زياد نهى النساء أن يعتكفن فِي المسجد، قال : فَقَالَ شُرَيْحٌ، إِنِّي لا أَقُولُ إِنَّهُ فِي كِتَابٍ مَنَزَّلٍ، وَلا فِي سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ، إِنَّمَا هُوَ رَأْيٌ، تَصُومُ رَجَبَ ذَلِكَ الْعَامَ، فَإِذَا أَفْطَرْتَ أَفْطِرَ مَعَهَا كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِينًا، أَوْ أَطْعَمْتَ كُلَّ لَيْلَةٍ مِسْكِينًا، نُسُكَانِ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ، يَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ` . هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ عَلَى شُرَيْحٍ *
শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন এক মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যে সেই বছরের রজব মাসে মসজিদে ইতিকাফ করার মানত (নযর) করেছিল। [মুহাম্মদ (ইবনে সিরিন) বলেন:] যিয়াদ অথবা আবু যিয়াদ মহিলাদের মসজিদে ইতিকাফ করতে নিষেধ করতেন।
শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "আমি বলছি না যে আমার এই সিদ্ধান্ত কোনো নাযিল হওয়া কিতাবে (কুরআনে) অথবা প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহতে আছে; বরং এটি কেবলই আমার নিজস্ব অভিমত (রায়)। সে সেই বছরের রজব মাসে সাওম (রোযা) পালন করবে। আর যখন সে ইফতার করবে, তখন তুমি যেন প্রতিদিন তার সাথে একজন মিসকীনকে আহার করাও, অথবা (বিকল্পভাবে) প্রতি রাতে একজন মিসকীনকে খাদ্য দান করো। এটি হলো একটি ইবাদতের বদলে দুটি ইবাদত (ক্ষতিপূরণ)। আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন, তাই করেন।"
এক ব্যক্তি শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন এক মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যে সেই বছরের রজব মাসে মসজিদে ইতিকাফ করার মানত (নযর) করেছিল। [মুহাম্মদ (ইবনে সিরিন) বলেন:] যিয়াদ অথবা আবু যিয়াদ মহিলাদের মসজিদে ইতিকাফ করতে নিষেধ করতেন।
শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "আমি বলছি না যে আমার এই সিদ্ধান্ত কোনো নাযিল হওয়া কিতাবে (কুরআনে) অথবা প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহতে আছে; বরং এটি কেবলই আমার নিজস্ব অভিমত (রায়)। সে সেই বছরের রজব মাসে সাওম (রোযা) পালন করবে। আর যখন সে ইফতার করবে, তখন তুমি যেন প্রতিদিন তার সাথে একজন মিসকীনকে আহার করাও, অথবা (বিকল্পভাবে) প্রতি রাতে একজন মিসকীনকে খাদ্য দান করো। এটি হলো একটি ইবাদতের বদলে দুটি ইবাদত (ক্ষতিপূরণ)। আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন, তাই করেন।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1171)