1170 - وَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه، قال : أَنَّ الْجُهَنِيَّ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحْنُ غَيْبٌ، قَدْ عَلِمْتَ، وَلا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَحْضُرَ هَذَا الشَّهْرَ، فَأَخْبِرْنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ، وَهِيَ لِثَمَانٍ يَبْقَيْنَ، قَالَ : كَلا، هَذَا الشَّهْرُ يَنْقُصُ، وَهِيَ لِسَبْعٍ يَبْقَيْنَ ` *
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জুহানী গোত্রের একজন লোক বললো, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা প্রত্যন্ত অঞ্চলে বাস করি, যা আপনি অবগত আছেন। আর আমাদের পক্ষে এই (রমযান) মাসটি সম্পূর্ণ (মসজিদে বা শহরে) উপস্থিত থাকা সম্ভব নয়। সুতরাং আপনি আমাদের জন্য কদরের রাতটি সম্পর্কে জানিয়ে দিন?”

(আনাস রাঃ বলেন) আমি বললাম: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! এটি তেইশতম রাত, যখন (রমযানের) আট দিন বাকি থাকে।”

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “না (তোমার গণনার পদ্ধতি সঠিক নয়); এই মাসটি কখনও কখনও কম হয় (অর্থাৎ ২৯ দিনে হয়)। আর এটি (শবে কদর) (মাস শেষ হতে) সাত দিন বাকি থাকাকালীন সময়ে।”

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1170)