1160 - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِهِ الْفَلْتَانِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، وَرَأَيْتُ مَسِيحَ الضَّلالَةِ، وَرَأَيْتُ رَجُلانِ يَتَلاحَيَانِ، فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا، فَأُنْسِيتُهُمَا . فَأَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلالَةِ، فَرَجُلٌ أَجْلَى الْجَبْهَةِ، مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى، عَرِيضُ النَّحْرِ، فِيهِ دَقًا , كَأَنَّهُ فُلانُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى، أَوْ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ فُلانٍ ` *
ফালতান ইবনু আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
‘আমি কদরের রাত দেখেছিলাম, অতঃপর তা আমাকে ভুলিয়ে দেওয়া হলো। আর আমি ভ্রষ্টতার মসীহকে (দাজ্জালকে) দেখেছি। আর আমি দু’জন লোককে ঝগড়া করতে দেখেছি, অতঃপর আমি তাদের দু’জনের মাঝে মীমাংসা করে দিলাম, এরপর (কদরের রাতের সুনির্দিষ্ট জ্ঞান) আমার ভুল হয়ে গেল।
সুতরাং লাইলাতুল কদরের সন্ধানে তোমরা রমজানের শেষ দশকে তালাশ করো। আর ভ্রষ্টতার মসীহ (দাজ্জাল) হলো— সে প্রশস্ত কপাল বিশিষ্ট, তার বাম চোখটি মসৃণ (বা কানা), বুক চওড়া এবং তার মধ্যে কিছুটা বাঁকা ভাব আছে, যেন সে অমুক ইবনু আব্দুল ‘উজ্জা, অথবা আব্দুল ‘উজ্জা ইবনু অমুক।’
‘আমি কদরের রাত দেখেছিলাম, অতঃপর তা আমাকে ভুলিয়ে দেওয়া হলো। আর আমি ভ্রষ্টতার মসীহকে (দাজ্জালকে) দেখেছি। আর আমি দু’জন লোককে ঝগড়া করতে দেখেছি, অতঃপর আমি তাদের দু’জনের মাঝে মীমাংসা করে দিলাম, এরপর (কদরের রাতের সুনির্দিষ্ট জ্ঞান) আমার ভুল হয়ে গেল।
সুতরাং লাইলাতুল কদরের সন্ধানে তোমরা রমজানের শেষ দশকে তালাশ করো। আর ভ্রষ্টতার মসীহ (দাজ্জাল) হলো— সে প্রশস্ত কপাল বিশিষ্ট, তার বাম চোখটি মসৃণ (বা কানা), বুক চওড়া এবং তার মধ্যে কিছুটা বাঁকা ভাব আছে, যেন সে অমুক ইবনু আব্দুল ‘উজ্জা, অথবা আব্দুল ‘উজ্জা ইবনু অমুক।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1160)