1150 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، ثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، ثنا أَبُو هُبَيْرَةَ، عَنْ صَدَقَةَ، قال : ` أَنَّ رَجُلا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ الصَّوْمِ ؟ فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ صِيَامَ خَيْرِ الْبَشَرِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الْعَرَبِيِّ الْقُرَشِيِّ أَبِي الْقَاسِمِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ , يَقُولُ : هِيَ صِيَامُ الدَّهْرِ ` . صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে সাওম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলো।
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: "যদি আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ মানব, উম্মি (নিরক্ষর) নবী, আরবী, কুরাইশী, আবুল কাসিম (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাওম পালন করতে চান, তবে (জেনে রাখুন) তিনি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখতেন।"
তিনি (নবী সাঃ) বলতেন: "এটাই হলো সারা বছরের সাওম (রোযায়ে দাহর)।"
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: "যদি আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ মানব, উম্মি (নিরক্ষর) নবী, আরবী, কুরাইশী, আবুল কাসিম (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাওম পালন করতে চান, তবে (জেনে রাখুন) তিনি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখতেন।"
তিনি (নবী সাঃ) বলতেন: "এটাই হলো সারা বছরের সাওম (রোযায়ে দাহর)।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1150)