1106 - قَالَ إِسْحَاقُ : قلت لأَبِي أُسَامَةَ : أَحَدَّثَكُمْ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ، فَرَأَيْتُهُ لا يَنْظُرُ إِلَيَّ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنِي ؟ قَالَ : أَلَسْتَ الَّذِي تُقَبِّلُ وَأَنْتَ صَائِمٌ . قَالَ : فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا، لا أُقَبِّلُ بَعْدَهَا، وَأَنَا صَائِمٌ `، فَأَقَرَّ بِهِ، وَقَالَ : نَعَمْ . وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثنا أَبُو أُسَامَةَ، مِثْلَهُ *
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম। আমি দেখলাম যে তিনি আমার দিকে তাকাচ্ছেন না। আমি বললাম, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার কী হয়েছে (বা আমার কী অপরাধ)?’
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: ‘তুমি কি সেই ব্যক্তি নও, যে রোযা অবস্থায় চুম্বন করো?’
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘অতএব, সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্যসহ নবী হিসাবে প্রেরণ করেছেন, এরপর আমি রোযা অবস্থায় আর কখনো চুম্বন করব না।’
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: ‘তুমি কি সেই ব্যক্তি নও, যে রোযা অবস্থায় চুম্বন করো?’
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘অতএব, সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্যসহ নবী হিসাবে প্রেরণ করেছেন, এরপর আমি রোযা অবস্থায় আর কখনো চুম্বন করব না।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1106)