109 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثنا إِسْمَاعِيلُ، أنا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قال : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ : ` كُنَّا نَمْسَحُ خِفَافَنَا `، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ` لا، وَلَكِنَّا سَمِعْنَاهُ مِمَّنْ لا يُتَّهَمُ مِنْ أَصْحَابِنَا، يَقُولُ : امْسَحْ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَاصْنَعْ كَذَا وَكَذَا، غَيْرَ أَنَّهُ لا يُكَنِّي ` *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলছিলেন: আমরা আমাদের খুফ্ফের (চামড়ার মোজা) উপর মাসাহ করতাম।
তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনি কি তা সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন?
তিনি বললেন: না, কিন্তু আমরা তা আমাদের সাথী-সঙ্গীদের (সাহাবীগণ) কাছ থেকে শুনেছি, যাঁদেরকে অভিযুক্ত করা যায় না (অর্থাৎ যাঁরা অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য)। তাঁরা বলতেন: তোমরা খুফ্ফের উপর মাসাহ করো এবং আরও অমুক অমুক কাজ করো—তবে তিনি (বর্ণনাকারী সাহাবী) নির্দিষ্টভাবে (অন্যান্য বিষয়) উল্লেখ করেননি।
তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনি কি তা সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন?
তিনি বললেন: না, কিন্তু আমরা তা আমাদের সাথী-সঙ্গীদের (সাহাবীগণ) কাছ থেকে শুনেছি, যাঁদেরকে অভিযুক্ত করা যায় না (অর্থাৎ যাঁরা অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য)। তাঁরা বলতেন: তোমরা খুফ্ফের উপর মাসাহ করো এবং আরও অমুক অমুক কাজ করো—তবে তিনি (বর্ণনাকারী সাহাবী) নির্দিষ্টভাবে (অন্যান্য বিষয়) উল্লেখ করেননি।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (109)