987 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى فَقُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ قَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدِي فَتَنَازَعُوا وَمَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ وَقَالُوا مَا شَأْنُهُ(6) أَهَجَرَ(7) اسْتَفْهِمُوهُ قَالَ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ أُوصِيكُمْ بِثَلَاثٍ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ قَالَ وَسَكَتَ عَنْ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَهَا فَأُنْسِيتُهَا. (م 5/ 75)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বৃহস্পতিবার! কী সেই বৃহস্পতিবার? এরপর তিনি (ইবনু আব্বাস) এমনভাবে কাঁদলেন যে তাঁর চোখের পানিতে কঙ্কর ভিজে গেল। আমি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) বললাম, হে ইবনু আব্বাস! কী সেই বৃহস্পতিবার? তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রোগ অত্যন্ত তীব্র আকার ধারণ করেছিল। তখন তিনি বললেন, তোমরা আমার কাছে কিছু আনো, আমি তোমাদের জন্য একটি কিতাব (দলিল) লিখে দেব, যার পর তোমরা কখনো পথভ্রষ্ট হবে না। কিন্তু তারা মতভেদ করল, অথচ কোনো নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে মতভেদ করা উচিত নয়। তারা (উপস্থিত লোকেরা) বলল, তাঁর কী হয়েছে? তিনি কি বেহুঁশ (প্রলাপ বকছেন)? তোমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করো। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমাকে ছেড়ে দাও। আমি যে অবস্থায় আছি, সেটাই উত্তম। আমি তোমাদেরকে তিনটি বিষয়ে অসিয়ত করছি: (১) আরব উপদ্বীপ থেকে মুশরিকদেরকে বের করে দেবে, এবং (২) আগত প্রতিনিধিদলকে সেভাবে আপ্যায়ন করবে যেভাবে আমি তাদের আপ্যায়ন করতাম। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি তৃতীয়টি থেকে নীরব থাকলেন, অথবা তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা বলেছিলেন, কিন্তু আমি তা ভুলে গেছি।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (987)