986 - عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ عَلِيًّا رضي الله عنه كَانَ وَصِيًّا(2) فَقَالَتْ مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي أَوْ قَالَتْ حَجْرِي(3) فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَلَقَدْ انْخَنَثَ(4) فِي حَجْرِي وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ مَاتَ فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ. (م 5/ 75)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, লোকেরা তাঁর সামনে আলোচনা করল যে, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসিয়তপ্রাপ্ত (বা ওয়াসীয়) ছিলেন। তখন তিনি (আয়িশা) বললেন, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখন তাঁকে অসিয়ত করলেন? আমি তো তাঁকে আমার বুকের সাথে ঠেস দিয়ে রেখেছিলাম—অথবা তিনি বলেছেন আমার কোলের সাথে ঠেস দিয়ে রেখেছিলাম। অতঃপর তিনি একটি পাত্র চাইলেন। এরপর তিনি আমার কোলের মধ্যেই ঝুঁকে পড়লেন (বা নিস্তেজ হয়ে গেলেন)। অথচ তিনি যে মারা গেছেন, আমি তা টেরও পাইনি। তাহলে তিনি কখন তাঁকে অসিয়ত করলেন?
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (986)