959 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثة لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ. (م 1/ 72)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তিন প্রকার লোক রয়েছে, যাদের সাথে আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না, তাদের পবিত্র (পরিশুদ্ধ) করবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। (তারা হলো:) ১. এমন ব্যক্তি যার নিকট মরুভূমিতে (প্রান্তরের মধ্যে) অতিরিক্ত পানি থাকা সত্ত্বেও সে পথচারীকে (মুসাফিরকে) তা ব্যবহার করতে বাধা দেয়। ২. এমন ব্যক্তি যে আসরের পর কোনো ব্যক্তির কাছে পণ্য বিক্রি করল এবং আল্লাহর নামে শপথ করে বলল যে, সে তা এত এত দামে নিয়েছে, অথচ (আসলে) তা এমন নয় (সে মিথ্যা শপথ করেছে)। ৩. আর এমন ব্যক্তি, যে কোনো শাসকের (ইমামের) হাতে আনুগত্যের শপথ (বাইআত) করল, কিন্তু সে বাইআত শুধু দুনিয়ার স্বার্থে করল। যদি (শাসক) তাকে (দুনিয়ার) অংশ দেয়, তবে সে তার শপথ পূর্ণ করে, আর যদি তাকে তা না দেয়, তবে সে তা পূর্ণ করে না।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (959)