953 - عن عَطَاء بْن أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ أَرَأَيْتَ
قَوْلَكَ في الصَّرْفِ أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَيْئًا وَجَدْتَهُ في كِتَابِ اللهِ عز وجل فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَلَّا لَا أَقُولُ لك(1) أَمَّا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَأَمَّا كِتَابُ اللهِ فَلَا أَعْلَمُهُ وَلَكِني(2) حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلَا إِنَّمَا الرِّبَا في النَّسِيئَةِ. (م 5/ 50)
قَوْلَكَ في الصَّرْفِ أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَيْئًا وَجَدْتَهُ في كِتَابِ اللهِ عز وجل فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَلَّا لَا أَقُولُ لك(1) أَمَّا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَأَمَّا كِتَابُ اللهِ فَلَا أَعْلَمُهُ وَلَكِني(2) حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلَا إِنَّمَا الرِّبَا في النَّسِيئَةِ. (م 5/ 50)
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তিনি ইবনু আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি 'সার্ফ' (একই জাতীয় দ্রব্যের বিনিময়ে লেনদেন)-এর বিষয়ে যে মত দেন, তা কি আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছেন, নাকি মহান আল্লাহ তা'আলার কিতাবে পেয়েছেন?" ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জবাবে বললেন, "না, আমি আপনাকে একথা বলব না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে তো আপনারাই আমার চেয়ে বেশি জানেন। আর আল্লাহর কিতাব সম্পর্কে আমি জানি না। তবে উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'সাবধান! রিবা (সুদ) শুধুমাত্র বাকিতেই (নাসিয়াহ) হয়'।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (953)