805 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِسِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ قَالَتْ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَوُعِكْتُ شَهْرًا(2) فَوَفَى شَعْرِي جُمَيْمَةً (2) فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ(3) وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هَهْ هَهْ(4) حَتَّى ذَهَبَ نَفَسِي(5) فَأَدْخَلَتْنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ(6) فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ. (م 4/ 141 - 142)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বিবাহ করেছিলেন যখন আমার বয়স ছিল ছয় বছর। আর আমার সাথে বাসর করেন যখন আমার বয়স ছিল নয় বছর। তিনি বলেন, এরপর আমরা মদীনায় পৌঁছলাম। সেখানে আমি এক মাস জ্বরাক্রান্ত ছিলাম। এরপর আমার চুল ঘন হয়ে কান পর্যন্ত পৌঁছানো আকারে পূর্ণ হলো। তখন (আমার মা) উম্মু রূমান আমার কাছে এলেন। আমি তখন আমার বান্ধবীদের সাথে দোলনায় দোল খাচ্ছিলাম। তিনি আমাকে জোরে ডাকলেন। আমি তার কাছে গেলাম, কিন্তু তিনি আমার সাথে কী চান, তা আমি বুঝতে পারছিলাম না। তিনি আমার হাত ধরে দরজার কাছে দাঁড় করালেন। (ভয় বা হাঁপানির কারণে) আমি 'হাঁ, হাঁ' বলতে লাগলাম, যতক্ষণ না আমার শ্বাস-প্রশ্বাস শান্ত হলো। এরপর তিনি আমাকে একটি ঘরে প্রবেশ করালেন। সেখানে আনসারী কয়েকজন মহিলা ছিলেন। তাঁরা বললেন, কল্যাণে ও বরকতে পূর্ণ হোক এবং শুভ ভাগ্যের অধিকারী হও। এরপর তিনি আমাকে তাদের হাতে সঁপে দিলেন। তাঁরা আমার মাথা ধুইয়ে দিলেন এবং আমাকে সজ্জিত করলেন। এরপর দ্বিপ্রহরের সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হঠাৎ উপস্থিত হলেন। তখন তারা আমাকে তাঁর হাতে তুলে দিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (805)