80 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَقَدْ رَأَيْتُنِي في الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ فَرَفَعَهُ اللهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي في جَمَاعَةٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى عليه السلام قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ(5) جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عليه السلام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ لي قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ. (م 1/ 108 - 109)
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি নিজেকে হাজর-এর মধ্যে দেখতে পেলাম, আর কুরাইশরা আমার মি'রাজ (রাত্রিকালীন ভ্রমণ) সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করছিল। তারা বাইতুল মাক্বদিস সম্পর্কে আমাকে এমন কিছু বিষয়ে প্রশ্ন করলো যা আমি (তখনও পুরোপুরি) স্মরণ রাখতে পারিনি। ফলে আমি এমন দুর্দশাগ্রস্ত হলাম, জীবনে কখনও এমন দুর্দশাগ্রস্ত হইনি। তখন আল্লাহ তা‘আলা বাইতুল মাক্বদিসকে আমার সামনে তুলে ধরলেন। আমি তার দিকে তাকিয়ে দেখতে পেলাম। তারা আমাকে যে বিষয়েই প্রশ্ন করলো, আমি তাদের সে বিষয়েই জানিয়ে দিলাম। আর আমি নিজেকে নবীদের এক জামা‘আতের মধ্যে দেখতে পেলাম। দেখলাম, মূসা (আঃ) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছেন। তিনি ছিলেন একজন বলিষ্ঠ, কোঁকড়া চুলের অধিকারী পুরুষ, যেন তিনি শানুআ গোত্রের লোক। দেখলাম, ঈসা ইবনু মারইয়াম (আঃ) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছেন। দেখতে মানুষের মধ্যে উরওয়াহ ইবনু মাসঊদ সাক্বাফী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তাঁর সাদৃশ্যই সবচেয়ে বেশি। দেখলাম, ইবরাহীম (আঃ) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছেন। মানুষের মধ্যে তোমাদের সাথী (অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজেকে বুঝিয়েছেন) তাঁর সঙ্গে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। অতঃপর সালাতের সময় হলো এবং আমি তাঁদের ইমামতি করলাম। যখন আমি সালাত শেষ করলাম, তখন একজন আমাকে বললেন: হে মুহাম্মাদ! ইনি হলেন মালিক, জাহান্নামের তত্ত্বাবধায়ক। তাঁকে সালাম করুন। আমি তাঁর দিকে ফিরলাম, আর তিনিই আমাকে প্রথমে সালাম দিলেন। (ম ১/ ১০৮-১০৯)
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (80)