আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, আমার কাছে বুরাক আনা হলো। এটি ছিল একটি সাদা, দীর্ঘকায় প্রাণী, যা গাধার চেয়ে বড় এবং খচ্চরের চেয়ে ছোট ছিল। সে তার ক্ষুর দৃষ্টির শেষ সীমায় রাখত (অর্থাৎ অত্যন্ত দ্রুতগামী ছিল)। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি এতে আরোহণ করলাম, এমনকি বায়তুল মুকাদ্দাস পর্যন্ত পৌঁছলাম। এরপর আমি তাকে সেই রিংয়ের সাথে বাঁধলাম, যেখানে নবীগণ (আঃ) তাদের বাহনকে বাঁধতেন। অতঃপর আমি মসজিদে প্রবেশ করে দু’রাকাত সালাত আদায় করলাম। এরপর বের হলাম, তখন জিবরীল (আঃ) মদভর্তি একটি পাত্র এবং দুধভর্তি একটি পাত্র নিয়ে আমার কাছে এলেন। আমি দুধ বেছে নিলাম। তখন জিবরীল (আঃ) বললেন: আপনি ফিতরাত (স্বভাবজাত ধর্ম) গ্রহণ করেছেন।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, অতঃপর তিনি (জিবরীল) আমাকে নিয়ে আসমানের দিকে উঠলেন। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, কে আপনি? তিনি বললেন, জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তার কাছে কি (নবুওয়াত দিয়ে) পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে। তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। আমি সেখানে আদম (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দু'আ করলেন।

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে দ্বিতীয় আসমানের দিকে উঠলেন। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, কে আপনি? তিনি বললেন, জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তার কাছে কি পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে। তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। আমি সেখানে খালাতো ভাইদ্বয় ঈসা ইবনু মারইয়াম (আঃ) এবং ইয়াহইয়া ইবনু যাকারিয়্যা (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তারা আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দু'আ করলেন।

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে তৃতীয় আসমানের দিকে উঠলেন। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, কে আপনি? তিনি বললেন, জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তার কাছে কি পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে। তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। আমি সেখানে ইউসুফ (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তাঁকে সৌন্দর্যের অর্ধাংশ প্রদান করা হয়েছিল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দু'আ করলেন।

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চতুর্থ আসমানের দিকে উঠলেন। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তার কাছে কি পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে। তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। আমি সেখানে ইদরীস (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দু'আ করলেন। মহান আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: "আর আমি তাঁকে উচ্চ স্থানে উন্নীত করেছিলাম।" [সূরা মারয়াম: ৫৭]

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে পঞ্চম আসমানের দিকে উঠলেন। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তার কাছে কি পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে। তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। আমি সেখানে হারূন (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দু'আ করলেন।

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে ষষ্ঠ আসমানের দিকে উঠলেন। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তার কাছে কি পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে। তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। আমি সেখানে মূসা (আঃ)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণের দু'আ করলেন।

এরপর তিনি (জিবরীল) আমাকে নিয়ে সপ্তম আসমানের দিকে উঠলেন। জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরীল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তার কাছে কি পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে। তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। আমি সেখানে ইবরাহীম (আঃ)-কে দেখতে পেলাম, যিনি বায়তুল মা‘মূর-এর দিকে পিঠ ঠেকিয়ে উপবিষ্ট ছিলেন। সেখানে প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রবেশ করেন, যারা আর সেখানে ফিরে আসেন না।

অতঃপর তিনি আমাকে সিদরাতুল মুন্তাহা পর্যন্ত নিয়ে গেলেন। আমি দেখলাম, তার পাতা হাতির কানের মতো এবং ফলগুলো বড় বড় কলসি বা মটকার মতো। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, যখন আল্লাহর আদেশে তাকে (বৃক্ষটিকে) যা আবৃত করার তা আবৃত করল, তখন তার পরিবর্তন ঘটল। আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে কেউই তার সৌন্দর্যের বিবরণ দিতে সক্ষম নয়। অতঃপর আল্লাহ তা'আলা আমার প্রতি যা অহী করার ছিল তা অহী করলেন এবং আমার ওপর দিনরাত পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করলেন।

আমি মূসা (আঃ)-এর কাছে নেমে এলাম। তিনি বললেন, আপনার রব আপনার উম্মাতের উপর কী ফরয করেছেন? আমি বললাম, পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত। তিনি বললেন, আপনি আপনার রবের কাছে ফিরে যান এবং তাঁর কাছে হালকা করার আবেদন করুন। কারণ আপনার উম্মাত তা সহ্য করতে পারবে না। আমি বনী ইসরাঈলকে পরীক্ষা করেছি এবং তাদের ব্যাপারে অভিজ্ঞতা লাভ করেছি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি আমার রবের কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম, হে রব! আমার উম্মাতের উপর হালকা করে দিন। তখন তিনি আমার থেকে পাঁচ ওয়াক্ত কমিয়ে দিলেন। আমি মূসা (আঃ)-এর কাছে ফিরে এসে বললাম, আমার থেকে পাঁচ ওয়াক্ত কমিয়ে দেওয়া হয়েছে। তিনি বললেন, আপনার উম্মাত এটিও সহ্য করতে পারবে না। আপনি আপনার রবের কাছে ফিরে যান এবং তাঁর কাছে হালকা করার আবেদন করুন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি আমার রব ও মূসা (আঃ)-এর মধ্যে আসা-যাওয়া করতে লাগলাম। অবশেষে আল্লাহ বললেন: হে মুহাম্মাদ! এগুলি (আসলে) দিন-রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত। প্রতি সালাতের জন্য দশ গুণ সাওয়াব রয়েছে, এইভাবে তা পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাতের সমান হলো। আর যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের ইচ্ছা করে, কিন্তু তা না করে, তার জন্য একটি নেকী লেখা হয়। যদি সে তা করে, তবে তার জন্য দশটি নেকী লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো খারাপ কাজের ইচ্ছা করে, কিন্তু তা না করে, তার জন্য কিছুই লেখা হয় না। যদি সে তা করে, তবে তার জন্য মাত্র একটি গুনাহ লেখা হয়। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এরপর আমি মূসা (আঃ)-এর কাছে নেমে এসে তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন, আপনি আপনার রবের কাছে ফিরে যান এবং হালকা করার আবেদন করুন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তখন আমি বললাম, আমি আমার রবের কাছে এতবার ফিরে গিয়েছি যে, এখন আমি তাঁকে বলতে লজ্জিত বোধ করছি।