749 - عن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ(2) حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ وَذَلِكَ إِنَّ قُرَيْشًا وَبَنِي كِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُحَصَّبَ. (م 4/ 86)
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা যখন মিনাতে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বললেন: ‘আমরা আগামীকাল বানূ কিনানাহ্’র উপত্যকায় (খাইফ) অবতরণ করব, যেখানে তারা কুফরীর (অবিশ্বাসের) উপর শপথ করেছিল।’ আর তা হলো, কুরাইশ ও বানূ কিনানাহ্ গোত্র বানূ হাশিম এবং বানূ মুত্তালিবের বিরুদ্ধে জোটবদ্ধ হয়ে শপথ করেছিল যে, তারা তাদের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করবে না এবং তাদের কাছে বেচাকেনা করবে না, যতক্ষণ না তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাদের হাতে তুলে দেয়। তিনি এর দ্বারা আল-মুহাসসাবকে বুঝিয়েছেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (749)