723 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ لَبَّى حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ فَقِيلَ أَعْرَابِيٌّ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللهِ أَنَسِيَ النَّاسُ أَمْ ضَلُّوا سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ في هَذَا الْمَكَانِ لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ. (م 4/ 72)
আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত যে, আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন 'জাম' (মুযদালিফা) থেকে প্রত্যাবর্তন (আফাজ) করলেন, তখন তিনি তালবিয়াহ পাঠ করলেন। তখন বলা হলো, 'এ লোকটা কি বেদুঈন?' তখন আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'লোকেরা কি ভুলে গেছে, নাকি পথভ্রষ্ট হয়েছে? আমি তাঁর কাছে শুনেছি, যার উপর সূরা আল-বাকারা নাযিল হয়েছে, তিনি এই স্থানে বলছিলেন: لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ (লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক)।'
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (723)