680 - عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا
وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ(1) فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا في وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ. (م 4/ 13)
وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ(1) فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا في وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ. (م 4/ 13)
সা'ব ইবনে জাছছামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন, যখন তিনি আবওয়া অথবা ওয়াদ্দান নামক স্থানে ছিলেন। কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা তাকে ফেরত দেন। তিনি (সা'ব) বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার মুখমণ্ডলের (মন খারাপের) ভাব দেখলেন, তখন তিনি বললেন, আমরা তোমাকে তা শুধুমাত্র এ কারণেই ফেরত দিলাম যে আমরা ইহরাম অবস্থায় ছিলাম।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (680)