64 - عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي قد كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ يا عمرو أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ(1) مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَسُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ سَنًّا(2) ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي. (م 1/ 78 - 79)
আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু শিমাসা আল-মাহরি বলেন: আমরা যখন আমর ইবনুল আসের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট উপস্থিত ছিলাম এবং তিনি ছিলেন মৃত্যুর মুখে (মৃত্যু যন্ত্রণায়), তখন তিনি দীর্ঘ সময় ধরে কাঁদতে থাকলেন এবং দেয়ালের দিকে মুখ ঘুরিয়ে নিলেন। তখন তার পুত্র বলতে লাগলেন, হে আব্বাজান! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাকে অমুক বিষয়ে সুসংবাদ দেননি? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাকে অমুক বিষয়ে সুসংবাদ দেননি?
তিনি (আমর) তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: আমরা যে শ্রেষ্ঠ জিনিসটি সঞ্চয় করে রেখেছি, তা হলো এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল। আমি তিনটি স্তরের উপর দিয়ে অতিক্রম করেছি। আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যখন আমার চেয়ে বেশি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘৃণা করার মতো আর কেউ ছিল না এবং তার উপর সুযোগ পেয়ে তাকে হত্যা করাটা আমার কাছে অধিক প্রিয় ছিল। আর যদি আমি সেই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করতাম, তবে আমি অবশ্যই জাহান্নামের অধিবাসী হতাম।
অতঃপর যখন আল্লাহ আমার হৃদয়ে ইসলাম স্থাপন করলেন, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: আপনার ডান হাত প্রসারিত করুন, আমি আপনার নিকট বায়'আত গ্রহণ করব। তিনি তাঁর ডান হাত প্রসারিত করলেন, কিন্তু আমি আমার হাত গুটিয়ে নিলাম। তিনি বললেন: হে আমর, তোমার কী হয়েছে? আমি বললাম: আমি একটি শর্ত আরোপ করতে চাই। তিনি বললেন: কী শর্ত আরোপ করতে চাও? আমি বললাম: যেন আমাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
তিনি বললেন: হে আমর, তুমি কি জানো না যে, ইসলাম তার পূর্বের সকল পাপকে মুছে দেয় (ধ্বংস করে দেয়)? হিজরতও তার পূর্বের সকল পাপকে মুছে দেয় এবং হাজ্জ (হজ্জ)ও তার পূর্বের সকল পাপকে মুছে দেয়?
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে অধিক প্রিয় আমার কাছে আর কেউ ছিল না এবং আমার চোখে তাঁর চেয়ে মহান আর কেউ ছিল না। আর তাঁর প্রতি শ্রদ্ধাবোধের কারণে আমি তাঁকে চোখ ভরে দেখতেও সক্ষম ছিলাম না। যদি আমাকে তাঁর বর্ণনা দিতে বলা হয়, তবে আমি সক্ষম হবো না; কারণ আমি চোখ ভরে তাঁকে দেখতাম না। যদি আমি সেই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করতাম, তবে আমি জান্নাতবাসীদের মধ্যে শামিল হওয়ার আশা রাখতাম।
এরপর আমরা (শাসনকার্যের) অনেক দায়িত্ব গ্রহণ করেছি। সেগুলোর কারণে আমার অবস্থা কী হবে, তা আমি জানি না। অতএব, যখন আমার মৃত্যু হবে, তখন যেন কোনো শোক প্রকাশকারিণী মহিলা (ন্যায়িহা) আমার সঙ্গে না থাকে এবং আগুনও না থাকে। আর যখন তোমরা আমাকে দাফন করবে, তখন আমার উপর ধীরে ধীরে মাটি নিক্ষেপ করবে। অতঃপর তোমরা আমার কবরের চারপাশে ততটা সময় অবস্থান করবে, যতটা সময়ে একটি উট জবাই করা যায় এবং তার গোশত বণ্টন করা যায়—যাতে আমি তোমাদের উপস্থিতিতে (একাকীত্বে) শান্তি লাভ করতে পারি এবং আমার রবের (আল্লাহর) দূতেরা (ফেরেশতারা) যা জিজ্ঞাসা করবেন, তার কী উত্তর দেব, তা স্থির করতে পারি।
তিনি (আমর) তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: আমরা যে শ্রেষ্ঠ জিনিসটি সঞ্চয় করে রেখেছি, তা হলো এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল। আমি তিনটি স্তরের উপর দিয়ে অতিক্রম করেছি। আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যখন আমার চেয়ে বেশি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘৃণা করার মতো আর কেউ ছিল না এবং তার উপর সুযোগ পেয়ে তাকে হত্যা করাটা আমার কাছে অধিক প্রিয় ছিল। আর যদি আমি সেই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করতাম, তবে আমি অবশ্যই জাহান্নামের অধিবাসী হতাম।
অতঃপর যখন আল্লাহ আমার হৃদয়ে ইসলাম স্থাপন করলেন, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: আপনার ডান হাত প্রসারিত করুন, আমি আপনার নিকট বায়'আত গ্রহণ করব। তিনি তাঁর ডান হাত প্রসারিত করলেন, কিন্তু আমি আমার হাত গুটিয়ে নিলাম। তিনি বললেন: হে আমর, তোমার কী হয়েছে? আমি বললাম: আমি একটি শর্ত আরোপ করতে চাই। তিনি বললেন: কী শর্ত আরোপ করতে চাও? আমি বললাম: যেন আমাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
তিনি বললেন: হে আমর, তুমি কি জানো না যে, ইসলাম তার পূর্বের সকল পাপকে মুছে দেয় (ধ্বংস করে দেয়)? হিজরতও তার পূর্বের সকল পাপকে মুছে দেয় এবং হাজ্জ (হজ্জ)ও তার পূর্বের সকল পাপকে মুছে দেয়?
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে অধিক প্রিয় আমার কাছে আর কেউ ছিল না এবং আমার চোখে তাঁর চেয়ে মহান আর কেউ ছিল না। আর তাঁর প্রতি শ্রদ্ধাবোধের কারণে আমি তাঁকে চোখ ভরে দেখতেও সক্ষম ছিলাম না। যদি আমাকে তাঁর বর্ণনা দিতে বলা হয়, তবে আমি সক্ষম হবো না; কারণ আমি চোখ ভরে তাঁকে দেখতাম না। যদি আমি সেই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করতাম, তবে আমি জান্নাতবাসীদের মধ্যে শামিল হওয়ার আশা রাখতাম।
এরপর আমরা (শাসনকার্যের) অনেক দায়িত্ব গ্রহণ করেছি। সেগুলোর কারণে আমার অবস্থা কী হবে, তা আমি জানি না। অতএব, যখন আমার মৃত্যু হবে, তখন যেন কোনো শোক প্রকাশকারিণী মহিলা (ন্যায়িহা) আমার সঙ্গে না থাকে এবং আগুনও না থাকে। আর যখন তোমরা আমাকে দাফন করবে, তখন আমার উপর ধীরে ধীরে মাটি নিক্ষেপ করবে। অতঃপর তোমরা আমার কবরের চারপাশে ততটা সময় অবস্থান করবে, যতটা সময়ে একটি উট জবাই করা যায় এবং তার গোশত বণ্টন করা যায়—যাতে আমি তোমাদের উপস্থিতিতে (একাকীত্বে) শান্তি লাভ করতে পারি এবং আমার রবের (আল্লাহর) দূতেরা (ফেরেশতারা) যা জিজ্ঞাসা করবেন, তার কী উত্তর দেব, তা স্থির করতে পারি।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (64)