631 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الِاعْتِكَافَ في الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخِبَائِها فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الْأَخْبِيَةُ فَقَالَ آلْبِرَّ يُرِدْنَ(1) فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ في شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ في الْعَشْرِ الْأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ. (م 3/ 175)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইতিকাফ করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করতেন, অতঃপর তাঁর ইতিকাফের স্থানে প্রবেশ করতেন। তিনি তাঁর তাঁবু স্থাপনের নির্দেশ দেন, ফলে তা স্থাপন করা হলো। তিনি রমযানের শেষ দশকে ইতিকাফের ইচ্ছা করেছিলেন। তখন যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর তাঁবু স্থাপনের নির্দেশ দিলেন, ফলে তা স্থাপন করা হলো। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অন্য স্ত্রীগণও তাঁদের তাঁবু স্থাপনের নির্দেশ দিলেন, ফলে তা স্থাপন করা হলো। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করলেন, তিনি দেখলেন যে সেখানে অনেকগুলো তাঁবু রয়েছে। তখন তিনি বললেন, "এরা কি নেক উদ্দেশ্যেই এটা করছে?" অতঃপর তিনি তাঁর তাঁবু উপড়ে ফেলার নির্দেশ দিলেন, ফলে তা উপড়ে ফেলা হলো। এবং তিনি রমযান মাসে ইতিকাফ ছেড়ে দিলেন, অবশেষে তিনি শাওয়ালের প্রথম দশকে ইতিকাফ করলেন।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (631)