600 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم في السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا في يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلًّا صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ قَالَ فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الْأَبْنِيَةِ(1) وَسَقَوْا الرِّكَابَ(2) فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ. (م 3/ 144)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সফরে ছিলাম। আমাদের মধ্যে কেউ রোযাদার ছিল এবং কেউ রোযা ভঙ্গকারী ছিল। তিনি বললেন, আমরা এক গরমের দিনে এক জায়গায় নামলাম। আমাদের মধ্যে সে ব্যক্তিই সবচেয়ে বেশি ছায়া পাচ্ছিল, যার একটি চাদর ছিল। আর আমাদের মধ্যে এমনও কেউ ছিল, যে নিজের হাত দিয়ে রোদ প্রতিরোধ করছিল। তিনি বললেন, (কষ্টের কারণে) রোযাদারগণ দুর্বল হয়ে পড়ল। আর যারা রোযা রাখেনি, তারা দাঁড়িয়ে গেল। তারা তাঁবু খাটালো এবং আরোহণের পশুগুলোকে পানি পান করালো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আজ রোযা ভঙ্গকারীগণই সমস্ত প্রতিদান নিয়ে গেল।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (600)