513 - عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضي الله عنه قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ ابْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ:

أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ … بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ

فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلَا حَابِسٌ … يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ في الْمَجْمَعِ

وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا! … وَمَنْ تَخْفِضْ(3) الْيَوْمَ لَا يُرْفَعِ

قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِائَةً. (م 3/ 108)
রাফি’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু সুফিয়ান ইবনে হারব, সাফওয়ান ইবনে উমাইয়্যাহ, উয়াইনা ইবনে হিস্ন এবং আল-আকরা’ ইবনে হাবিসকে তাদের প্রত্যেককে একশত করে উট দান করেছিলেন। আর আব্বাস ইবনে মিরদাসকে এর চেয়ে কম দিয়েছিলেন। তখন আব্বাস ইবনে মিরদাস বললেন:

আপনি কি আমার ও দাসদের অংশ
উয়াইনা ও আকরা’র মাঝে রেখে দিলেন?
কোনো বদর অথবা হাবিস
মজলিসে মীরদাসকে ছাড়িয়ে যায়নি।
আমি তাদের কারও চেয়ে কম নই!
যাকে আপনি আজ নামিয়ে দিলেন, তাকে আর উপরে উঠানো হবে না।

রাবী বললেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (আব্বাসকে) একশত পূর্ণ করে দিলেন।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (513)