আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা মুহাম্মাদ ইবনু কায়স বললেন, আমি কি তোমাদেরকে আমার ও আমার মায়ের ব্যাপারে কিছু বলব না? বর্ণনাকারী বলেন, আমরা ধারণা করলাম, তিনি তাঁর জন্মদাত্রী মায়ের কথাই বলছেন। (মুহাম্মাদ ইবনু কায়সের কথা শেষ হওয়ার পর) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি কি তোমাদেরকে আমার ও আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ব্যাপারে কিছু বলব না? আমরা বললাম, অবশ্যই বলুন। তিনি বললেন, যখন আমার পালা এলো এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে ছিলেন, তখন তিনি পাশ ফিরে শুলেন, তাঁর চাদরটি রাখলেন এবং তাঁর জুতো জোড়া খুলে পায়ের কাছে রাখলেন। অতঃপর তাঁর তহবন্দের (ইযার) এক কোণা বিছানার উপর বিছিয়ে শুয়ে পড়লেন। তিনি সামান্য কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন, যতক্ষণ না তিনি ধারণা করলেন যে আমি ঘুমিয়ে পড়েছি। এরপর তিনি আস্তে করে তাঁর চাদরটি নিলেন, আস্তে করে জুতো পরলেন এবং আস্তে করে দরজাটি খুলে বের হয়ে গেলেন। অতঃপর আস্তে করে তিনি দরজাটি বন্ধ করে দিলেন। আমি তখন আমার জামা মাথায় চাপালাম, ওড়না দিয়ে মাথা ঢেকে নিলাম এবং আমার তহবন্দ দিয়ে আবৃত হলাম। অতঃপর আমি তাঁর পিছু পিছু চলতে লাগলাম, অবশেষে তিনি বাকী‘তে (কবরস্থানে) পৌঁছলেন। তিনি সেখানে দাঁড়িয়ে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে রইলেন। অতঃপর তিনি তিনবার তাঁর দু’হাত উপরে তুললেন। তারপর তিনি ফিরে আসলেন, আমিও ফিরে আসলাম। তিনি দ্রুত চললেন, আমিও দ্রুত চললাম। তিনি দৌড়ালেন, আমিও দৌড়ালাম। তিনি জোরে দৌড়ালেন, আমিও জোরে দৌড়ালাম। আমি তাঁকে অতিক্রম করে (ঘরে) প্রবেশ করলাম। আমি শুয়ে পড়তে না পড়তেই তিনিও প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন: হে আয়িশা! তোমার কী হয়েছে, তুমি হাঁপাচ্ছো কেন? তোমার পেট ফুলে আছে কেন? আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি বললাম: কিছু না। তিনি বললেন: তুমি অবশ্যই আমাকে বলবে, অন্যথায় সূক্ষ্মদর্শী সর্বজ্ঞ (আল্লাহ) আমাকে জানিয়ে দেবেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন! অতঃপর আমি তাঁকে সব ঘটনা বললাম। তিনি বললেন: তাহলে তুমিই সেই কালো ছায়া, যা আমি আমার সামনে দেখেছিলাম? আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন তিনি আমার বুকে এমনভাবে মৃদু আঘাত করলেন যে তাতে আমার ব্যথা অনুভূত হলো। অতঃপর তিনি বললেন: তুমি কি এই ধারণা করেছো যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল তোমার প্রতি অবিচার করবেন? আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, মানুষ যা কিছুই গোপন করুক না কেন, আল্লাহ তা জানেন। আমি বললাম: হ্যাঁ (আমার এমন ধারণা হয়েছিল)। তিনি বললেন: তুমি যা দেখেছো, সে সময় জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আমার কাছে এসেছিলেন। তিনি আমাকে ডাকলেন, যা তোমার কাছ থেকে গোপন করলেন। আমি তাঁর ডাকে সাড়া দিলাম, যা তোমার কাছ থেকে গোপন করলাম। তিনি তোমার কাছে এমন অবস্থায় প্রবেশ করতেন না যে তুমি তোমার পোশাক খুলে রেখেছো। আমি ধারণা করেছিলাম যে তুমি ঘুমিয়ে পড়েছো, তাই তোমাকে জাগিয়ে দেওয়া অপছন্দ করলাম এবং তোমার একাকীত্ব অনুভূত হওয়ার ভয় করলাম। অতঃপর জিবরীল (আলাইহিস সালাম) বললেন: আপনার রব আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে আপনি যেন বাকী‘বাসীদের কাছে যান এবং তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তাদেরকে কীভাবে বলব? তিনি বললেন: তুমি বলো:

**اَلسَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ**

(বাংলা উচ্চারণ: 'আস্সালামু আলা আহলিদ দিয়ারি মিনাল মু’মিনিনা ওয়াল মুসলিমীন। ওয়া ইয়ারহামুল্লাহুল মুসতাকদিমীনা মিন্না ওয়াল মুস্তা’খিরীন। ওয়া ইন্না ইনশাআল্লাহু বিকুম লা-লা-হিকূন।')

অর্থ: এই আবাসস্থলের মু’মিন ও মুসলিম বাসিন্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমাদের মধ্যে যারা আগে চলে গেছে এবং যারা পরে আসবে, আল্লাহ তাদের সবার উপর রহম করুন। আর আমরাও ইনশাআল্লাহ তোমাদের সাথে মিলিত হব।