493 - عن زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم في حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ فَقَالَ مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ فَمَتَى مَاتَ هَؤُلَاءِ قَالَ مَاتُوا في الْإِشْرَاكِ(1) فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى في قُبُورِهَا فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا(2) لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فقَالُوا نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالُوا نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ. (م 8/ 160 - 161)
যায়েদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু নাজ্জার গোত্রের একটি বাগানে তাঁর খচ্চরের উপর ছিলেন, আর আমরা তাঁর সাথে ছিলাম। হঠাৎ খচ্চরটি তাঁকে নিয়ে দিক পরিবর্তন করল এবং প্রায় তাঁকে ফেলে দিচ্ছিল। সেখানে ছয়টি, অথবা পাঁচটি, অথবা চারটি কবর ছিল। (বর্ণনাকারী আল-জুরায়রী এরূপই বলতেন)। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এই কবরগুলোর অধিকারীদের কে চেনো? এক ব্যক্তি বললেন, আমি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, এরা কখন মারা গেছে? লোকটি উত্তর দিলেন, তারা শির্কের উপর মারা গেছে। তখন তিনি বললেন, নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে। যদি তোমাদের পরস্পরের দাফনকার্য বন্ধ হয়ে যাওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি আল্লাহর কাছে দু'আ করতাম যেন তিনি তোমাদেরকে কবরের সেই আযাব শুনিয়ে দেন যা আমি শুনছি। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, তোমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাও। তাঁরা বললেন, আমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই। তিনি বললেন, তোমরা আল্লাহর কাছে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাও। তাঁরা বললেন, আমরা আল্লাহর কাছে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই। তিনি বললেন, তোমরা আল্লাহর কাছে প্রকাশ্য ও গোপন সকল ফিতনা থেকে আশ্রয় চাও। তাঁরা বললেন, আমরা আল্লাহর কাছে প্রকাশ্য ও গোপন সকল ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই। তিনি বললেন, তোমরা আল্লাহর কাছে দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাও। তাঁরা বললেন, আমরা আল্লাহর কাছে দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (493)