452 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ أَوْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ قَالَ قُولِي اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم. (م 3/ 38)
উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমরা কোনো অসুস্থ ব্যক্তি বা মৃত ব্যক্তির নিকট উপস্থিত হও, তখন ভালো কথা বলো। কারণ তোমরা যা বলো, ফেরেশতারা তার উপর 'আমীন' বলেন। তিনি (উম্মু সালামাহ) বলেন, যখন আবূ সালামা মারা গেলেন, তখন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আবূ সালামা মারা গেছেন।" তিনি বললেন, তুমি বলো: "আল্লাহুম্মাগফির লী ওয়া লাহূ ওয়া আ'কিবনী মিনহূ 'উক্বাা হাছানাতান" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আমাকে ও তাকে ক্ষমা করো এবং তার বিনিময়ে আমাকে উত্তম প্রতিদান দাও।) তিনি (উম্মু সালামাহ) বলেন, আমি সেই দু'আ করলাম। ফলে আল্লাহ আমাকে তার (আবূ সালামার) চেয়ে উত্তম ব্যক্তিকে—মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে—তাঁর বিনিময়ে দান করলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (452)