440 - عَنْ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ في لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ في آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا في رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا في الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ في السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلَا صَلُّوا في رِحَالِكُمْ. (م 2/ 147)
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঠাণ্ডা, বাতাস ও বৃষ্টিময় এক রাতে সালাতের (নামাযের) জন্য আযান দিলেন। অতঃপর আযানের শেষে তিনি বললেন: ‘সাবধান! তোমরা তোমাদের আবাসস্থলেই সালাত (নামায) আদায় করো। সাবধান! তোমরা তোমাদের আবাসস্থলেই সালাত (নামায) আদায় করো।’ এরপর তিনি বললেন, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুয়াজ্জিনকে নির্দেশ দিতেন যে যখন ঠাণ্ডা রাত হতো অথবা সফরে বৃষ্টির রাত হতো, তখন সে যেন বলে: ‘সাবধান! তোমরা তোমাদের আবাসস্থলেই সালাত (নামায) আদায় করো।’

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (440)