439 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ في غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ (في حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَيْلَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ). (م 2/ 152)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনাতে যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও ইশার নামায একত্রে আদায় করেছেন, যা কোনো ভয় বা বৃষ্টির কারণে ছিল না। (ওয়াকী’র হাদীসে আছে, তিনি বললেন, আমি ইবনু আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি কেন এমন করেছিলেন? তিনি বললেন, যেন তিনি তাঁর উম্মতকে কষ্টের মধ্যে না ফেলেন। আর আবূ মু‘আবিয়ার হাদীসে আছে, ইবনু আব্বাসকে জিজ্ঞেস করা হলো, তিনি এর দ্বারা কী উদ্দেশ্য করেছিলেন? তিনি বললেন, তিনি চেয়েছিলেন যেন তিনি তাঁর উম্মতকে কষ্টের মধ্যে না ফেলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (439)