374 - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ(1) أَوْ حَصِيرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاؤوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ قَالَ ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ قَالَ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ في بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ في بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ. وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً في الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ. (م 2/ 188)
যায়িদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেজুরের ডাল অথবা চাটাই দিয়ে একটি ছোট কক্ষ (বা বেষ্টনী) তৈরি করলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাতে সালাত আদায়ের জন্য বের হলেন। তিনি বলেন: ফলে কিছু লোক তাঁকে অনুসরণ করে এলো এবং তাঁর সালাতের সাথে সালাত আদায় করল। তিনি বলেন: এরপর আরেক রাতে তারা এলো এবং উপস্থিত হলো। কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিকট আসতে বিলম্ব করলেন। তিনি বলেন: তিনি তাদের কাছে বের হলেন না, তখন তারা তাদের আওয়াজ উঁচু করল এবং দরজায় পাথর নিক্ষেপ করল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিত অবস্থায় তাদের কাছে বের হলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বললেন: তোমাদের এই কাজ সর্বদা চলতে থাকল, এমনকি আমি আশঙ্কা করলাম যে (এই সালাত) তোমাদের উপর ফরয (বা আবশ্যক) করে দেওয়া হবে। সুতরাং তোমাদের উচিত তোমাদের বাড়িতে সালাত আদায় করা। কেননা মানুষের জন্য শ্রেষ্ঠ সালাত হলো যা সে তার ঘরে আদায় করে, তবে ফরয সালাত ব্যতীত। অন্য এক বর্ণনায় আছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে চাটাই দিয়ে একটি বেষ্টনী তৈরি করেছিলেন।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (374)