331 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا في الصَّلَاةِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَلَقًا فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَ(1) قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ في الصَّفِّ. (م 2/ 29)
জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন এবং বললেন: "তোমাদের কী হলো যে, আমি তোমাদেরকে তোমাদের হাত এমনভাবে উঠাতে দেখছি, যেন সেগুলো দুষ্ট ঘোড়ার লেজ? তোমরা সালাতের মধ্যে শান্ত থাকো।"
তিনি (জাবির) বলেন, এরপর তিনি আবার আমাদের নিকট এলেন এবং দেখলেন যে আমরা বিচ্ছিন্ন দলে দলে বা বৃত্তাকারে বসে আছি। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের কী হলো যে, আমি তোমাদেরকে বিচ্ছিন্ন দলে দলে দেখছি?"
তিনি (জাবির) বলেন, এরপর তিনি আবার আমাদের নিকট এলেন এবং বললেন: "তোমরা কি সারিবদ্ধ হবে না, যেমন তোমাদের রবের নিকট ফেরেশতারা সারিবদ্ধ হয়?"
আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ফেরেশতারা তাদের রবের নিকট কীভাবে সারিবদ্ধ হয়?"
তিনি বললেন: "তারা প্রথম কাতারগুলো সম্পূর্ণ করে এবং তারা কাতারে ঘন হয়ে মিলেমিশে দাঁড়ায়।"

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (331)