212 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبْرِدْ أَبْرِدْ أَوْ قَالَ انْتَظِرْ انْتَظِرْ وَقَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ. (م 2/ 108)
আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুয়াজ্জিন যুহরের জন্য আযান দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ঠাণ্ডা করো, ঠাণ্ডা করো।" অথবা তিনি বললেন, "অপেক্ষা করো, অপেক্ষা করো।" আর তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই তাপের তীব্রতা জাহান্নামের উত্তাপের (বা নিঃশ্বাসের) ফল। সুতরাং যখন গরম তীব্র হয়, তখন তোমরা সালাতকে ঠাণ্ডা (বিলম্বিত) করে নাও।" আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এমনকি আমরা টিলাগুলোর ছায়া দেখতে পেলাম।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (212)