201 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ في يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً في أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ. (م 1/ 32)
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদেরকে নিষেধ করা হয়েছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কোনো কিছু জিজ্ঞেস করতে। তাই আমাদের ভালো লাগত যখন কোনো বুদ্ধিমান বেদুঈন (মরুচারী) এসে তাঁকে জিজ্ঞেস করত আর আমরা শুনতাম। তখন এক বেদুঈন এলো এবং বলল, "হে মুহাম্মাদ! আপনার দূত আমাদের কাছে এসেছিল এবং সে দাবি করেছে যে আপনি নাকি দাবি করেন যে আল্লাহ আপনাকে পাঠিয়েছেন।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সে সত্য বলেছে।" সে জিজ্ঞেস করল, "কে আসমান সৃষ্টি করেছেন?" তিনি বললেন, "আল্লাহ।" সে জিজ্ঞেস করল, "কে যমীন সৃষ্টি করেছেন?" তিনি বললেন, "আল্লাহ।" সে জিজ্ঞেস করল, "কে এই পাহাড়গুলো স্থাপন করেছেন এবং তাতে যা কিছু সৃষ্টি করার করেছেন?" তিনি বললেন, "আল্লাহ।" সে বলল, "যিনি আসমান সৃষ্টি করেছেন, যমীন সৃষ্টি করেছেন এবং এই পাহাড়গুলো স্থাপন করেছেন, তাঁর কসম! আল্লাহ কি আপনাকে পাঠিয়েছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" সে বলল, "আর আপনার দূত দাবি করেছে যে আমাদের দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) ফরয।" তিনি বললেন, "সে সত্য বলেছে।" সে বলল, "যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন, তাঁর কসম! আল্লাহ কি আপনাকে এর (সালাতের) নির্দেশ দিয়েছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" সে বলল, "আর আপনার দূত দাবি করেছে যে আমাদের সম্পদে যাকাত ফরয।" তিনি বললেন, "সে সত্য বলেছে।" সে বলল, "যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন, তাঁর কসম! আল্লাহ কি আপনাকে এর (যাকাতের) নির্দেশ দিয়েছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" সে বলল, "আর আপনার দূত দাবি করেছে যে আমাদের উপর বাইতুল্লাহর হজ্জ ফরয— যে ব্যক্তি সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য রাখে।" তিনি বললেন, "সে সত্য বলেছে।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে চলে যেতে উদ্যত হলো এবং বলল, "যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি এর (এই ফরযগুলোর) উপর অতিরিক্ত কিছুই করব না এবং এর থেকে কিছু কমও করব না।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি সে সত্য বলে থাকে, তবে সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (201)